■日本人のための古代ギリシア語(古典ギリシア語)

■ナビゲータ

[南北館(最初のメニュー)]

  1. 日本人のための古代ギリシア語(古典ギリシア語)
    1. [学習書・独習書・参考書・辞書などのご紹介]
    2. [日本人のための古代ギリシア語(古典ギリシア語)文法入門]
    3. [古代ギリシア語文法 独習書の解答と単語集]
    4. [pTeXを使用した古代ギリシア語]
    5. [著者別テクスト(文献)・対訳一覧]
      1. [古代ギリシア語のみのテクスト(文献)]
      2. [古代ギリシア語と英語との対訳本]
      3. [古代ギリシア語とフランス語との対訳本]
      4. [古代ギリシア語とドイツ語との対訳本]
      5. [Web上の古代ギリシア語原文および翻訳]
「Web上のラテン語原文および翻訳」
「Web上のラテン語原文および翻訳」

I-E-5.Web上の古代ギリシア語原文および翻訳

"Perseus" の著者名一覧

"Perseus"はラテン語や古代ギリシア語などのテクストや英語の翻訳がWeb上で見ることができるサイトです。ラテン語や古代ギリシア語などのテクストには各単語にリンクが張ってあって、品詞分解した結果が見られるようになっています(ただし、可能性が複数存在する場合には、複数掲載されていますので、該当箇所を品詞分解した結果がどれになるかは各自で判断する必要があります)。

以下の表は著者別にPerseusのサイトにアクセスできるようにしたものです(著者によってはさらに作品別に分かれている場合もあります)。これにより、古代ギリシア語のテクストや英語の翻訳などにすぐにアクセスできるようになっています。

また、下記の著者名を使って、Perseusの本サイト著者別の一覧からテクストが検索できます(ただし、「"(ダブルクォーテーション)」で囲まないと検索できない場合がありますので、ご注意ください。たとえば「Titus Livius」のままでは検索できませんが、「"Titus Livius"」とすれば検索できます)

Perseusの本サイト

Perseusの著者別の一覧

著者名 著者名(日本語名) 書名(日本語名) Perseusへのリンク
Aeneas Tacticus アエネアス・タクティクス   Perseusへ
Aelian アイリアーノス   Perseusへ
Aeschines アイスキネース   Perseusへ
Aeschylus アイスキュロス   Perseusへ
Andocides アンドキデース   Perseusへ
Antiphon アンティフォナ(キリスト教の交唱歌)   Perseusへ
Apollodorus アポロドーロス   Perseusへ
Apollonius Rhodius ロードスのアポローニオス   Perseusへ
Appian アッピアノス   Perseusへ
Aratus Solensis アラトス 現象(古代ギリシア語) Perseusへ
Aretaeus カッパドキアのアレタイオス   Perseusへ
Aristides, Aelius アエリウス・アリスティデース 修辞学(古代ギリシア語) Perseusへ
弁論(古代ギリシア語) Perseusへ
Arrian アッリアノス   Perseusへ
Aristophanes アリストパネース   Perseusへ
Aristotle アリストテレース   Perseusへ
Asclepiodotus アスクレーピオドトス   Perseusへ
Athenaeus アテーナイオス   Perseusへ
Marcus Aurelius マルクス・アウレリウス・アントニヌス   Perseusへ
Bacchylides バッキュリデース(紀元前5世紀のギリシアの詩人)   Perseusへ
Barnabas バルナバ   Perseusへ
Basil, Saint, Bishop of Caesarea カイサリアのバシレイオス De legendis gentilium libris(古代ギリシア語) Perseusへ
書簡(古代ギリシア語) Perseusへ
Bion of Phlossa スミュルナのビオーン   Perseusへ
Callimachus カリマコス   Perseusへ
Chariton カリトーン・アプロディセウス   Perseusへ
Clement of Alexandria アレクサンドリアのクレメンス   Perseusへ
Colluthus コルトゥス   Perseusへ
Demades デーマデース   Perseusへ
Demetrius of Phaleron デーメートリオス・パレーレウス   Perseusへ
Demosthenes デーモステネース Exordia(古代ギリシア語) Perseusへ
書簡(古代ギリシア語) Perseusへ
演説(1-10)(古代ギリシア語) Perseusへ
演説(11-20)(古代ギリシア語) Perseusへ
演説(21-30)(古代ギリシア語) Perseusへ
演説(31-40)(古代ギリシア語) Perseusへ
演説(41-50)(古代ギリシア語) Perseusへ
演説(51-61)(古代ギリシア語) Perseusへ
Exordia(英語) Perseusへ
書簡(英語) Perseusへ
演説(1-10)(英語) Perseusへ
演説(11-20)(英語) Perseusへ
演説(21-30)(英語) Perseusへ
演説(31-40)(英語) Perseusへ
演説(41-50)(英語) Perseusへ
演説(51-61)(英語) Perseusへ
Dinarchus ディナルコス(古代ギリシアのコリントス人)   Perseusへ
Dio Chrysostom ディオーン・クリュソストモス   Perseusへ
Cassius Dio Cocceianus カッシウス・ディオ   Perseusへ
Diodorus Siculus シケリアのディオドロス   Perseusへ
Diogenes Laertius ディオゲネス・ラエルティオス ギリシア哲学者列伝 Perseusへ
Dionysius of Halicarnassus ハリカルナッソスのディオニュシオス   Perseusへ
Epictetus エピクテートス   Perseusへ
Euclid エウクレイデース(ユークリッド)   Perseusへ
Euripides エウリーピデース   Perseusへ
Eusebius of Caesarea エウセビオス   Perseusへ
Galen ガレノス   Perseusへ
Herodotus ヘーロドトス 歴史(古代ギリシア語) Perseusへ
歴史(英語) Perseusへ
Hesiod ヘーシオドス ヘラクレスの盾(古代ギリシア語) Perseusへ
神統記(古代ギリシア語) Perseusへ
仕事と日々(古代ギリシア語) Perseusへ
ヘラクレスの盾(英語) Perseusへ
神統記(英語) Perseusへ
仕事と日々(英語) Perseusへ
Hippocrates ヒポクラテス   Perseusへ
Homer ホメーロス イーリアス(古代ギリシア語) Perseusへ
オデュッセイア(古代ギリシア語) Perseusへ
イーリアス(英語) Perseusへ
イーリアス(英語) Perseusへ
オデュッセイア(英語) Perseusへ
オデュッセイア(英語) Perseusへ
Homeric Hymns ホメーロス風讃歌 (古代ギリシア語) Perseusへ
(英語) Perseusへ
Hyperides ヒュペリデース   Perseusへ
Isaeus イサイオス(アッティカの雄弁家)   Perseusへ
Isocrates イソクラテース 弁論(古代ギリシア語) Perseusへ
書簡(古代ギリシア語) Perseusへ
弁論(英語) Perseusへ
書簡(英語) Perseusへ
John, of Damascus ダマスコのイオアン   Perseusへ
Flavius Josephus フラウィウス・ヨセフス   Perseusへ
Julian the Emperor ユリアヌス(フラウィウス・クラウディウス・ユリアヌス)   Perseusへ
Longinus ロンギーノス   Perseusへ
Longus ロンゴス(「ダフニスとクロエ」の作者とされる人物) ダフニスとクロエ Perseusへ
Lucian ルーキアーノス Phalaris(パラリス)(古代ギリシア語) Perseusへ
Hippias(ヒッピアースまたは入浴)(古代ギリシア語) Perseusへ
Bacchus(ディオニューソス)(古代ギリシア語) Perseusへ
Hercules(ヘーラクレース)(古代ギリシア語) Perseusへ
Electrum(エレクトロスと彼の白鳥について)(古代ギリシア語) Perseusへ
Muscae Encomium(蠅の讃美)(古代ギリシア語) Perseusへ
Nigrinus(ニグリノスの哲学)(古代ギリシア語) Perseusへ
Demonax(デモーナクトスの人生)(古代ギリシア語) Perseusへ
De Domo(家について)(古代ギリシア語) Perseusへ
Patriae Encomium(祖国の讃美)(古代ギリシア語) Perseusへ
Macrobii(長寿者たち)(古代ギリシア語) Perseusへ
Verae Historiae(本当の話)(古代ギリシア語) Perseusへ
Calumniae non temere credundum(古代ギリシア語) Perseusへ
Judicium vocalium(古代ギリシア語) Perseusへ
Symposium(饗宴またはラピテス族)(古代ギリシア語) Perseusへ
Soleocista(古代ギリシア語) Perseusへ
Cataplus(古代ギリシア語) Perseusへ
Juppiter confuatus(ゼウス論破される)(古代ギリシア語) Perseusへ
Juppiter trageodeus(悲劇役者ゼウス)(古代ギリシア語) Perseusへ
Gallus(夢またはにわとり)(古代ギリシア語) Perseusへ
Prometheus(プロメテウス)(古代ギリシア語) Perseusへ
Icaromenippus(イカロメニッポス(空飛ぶメニッポス))(古代ギリシア語) Perseusへ
Timon(ティモーンまたは人間嫌い)(古代ギリシア語) Perseusへ
Contemplantes(カローンまたは観察する者)(古代ギリシア語) Perseusへ
Vitarum auctio(哲学諸派の売り立て(命の競売))(古代ギリシア語) Perseusへ
Piscator(漁師)(古代ギリシア語) Perseusへ
Bis accusatus sive tribunalia(二重に訴えられて(2人の被告人または裁判所))(古代ギリシア語) Perseusへ
De sacrificiis(犠牲について)(古代ギリシア語) Perseusへ
Adversus indoctum et libros multos ementem(無学なる書籍収集家に与う(教育と多くの書籍購入について))(古代ギリシア語) Perseusへ
Somnium sive vita Luciani(夢またはルーキアーノスの経歴)(古代ギリシア語) Perseusへ
De parasito sive artem esse parasiticam(食客または芸術は食客であることについて)(古代ギリシア語) Perseusへ
Philopsuedes sive(嘘好きまたは懐疑者)(古代ギリシア語) Perseusへ
Dearum judicium(女神たちの審判)(古代ギリシア語) Perseusへ
De mercede(報酬について/お雇い教師)(古代ギリシア語) Perseusへ
Anacharsis(アナカルシスまたは体育について)(古代ギリシア語) Perseusへ
Necyomantia(メニッポスまたは死霊の教え)(古代ギリシア語) Perseusへ
De luctu(哀悼について)(古代ギリシア語) Perseusへ
Rhetorum praeceptor(弁論教師)(古代ギリシア語) Perseusへ
Alexander(偽予言者アレクサンドロス)(古代ギリシア語) Perseusへ
Imagines(肖像)(古代ギリシア語) Perseusへ
De Syria dea(シリアの女神について)(古代ギリシア語) Perseusへ
De saltatione(ダンサーについて)(古代ギリシア語) Perseusへ
Lexiphanes(レクシパネース)(古代ギリシア語) Perseusへ
Eunuchus(古代ギリシア語) Perseusへ
De astrologia(天文学者について)(古代ギリシア語) Perseusへ
Pro imaginibus(古代ギリシア語) Perseusへ
Pseudologista(古代ギリシア語) Perseusへ
Deorum concilium(神々の議会)(古代ギリシア語) Perseusへ
Tyrannicida(古代ギリシア語) Perseusへ
Abdicatus(勘当)(古代ギリシア語) Perseusへ
De morte Peregrini(ペレグリーノスの昇天について)(古代ギリシア語) Perseusへ
Fugitivi(逃亡者たち)(古代ギリシア語) Perseusへ
Toxaris vel amicitia(トクサリスまたは友情)(古代ギリシア語) Perseusへ
Quomodo historia conscribenda sit(歴史は如何に記述すべきか)(古代ギリシア語) Perseusへ
Dipsades(古代ギリシア語) Perseusへ
Saturnalia(古代ギリシア語) Perseusへ
Herodotus(ヘーロドトス)(古代ギリシア語) Perseusへ
Zeuxis(ゼウクシスまたはアンティオコス)(古代ギリシア語) Perseusへ
Pro lapsu inter salutandum(古代ギリシア語) Perseusへ
Apologia(弁明)(古代ギリシア語) Perseusへ
Harmonides(ハルモニデース)(古代ギリシア語) Perseusへ
Hesiod(ヘーシオドスとの対話)(古代ギリシア語) Perseusへ
Scytha(古代ギリシア語) Perseusへ
Podagra(古代ギリシア語) Perseusへ
Hermotimus(古代ギリシア語) Perseusへ
Prometheus es in verbis(きみは言葉によるプロメテウスだと評した人に)(古代ギリシア語) Perseusへ
Navigium(古代ギリシア語) Perseusへ
Dialogi mortuorum(死者との対話)(古代ギリシア語) Perseusへ
Dialogi Marini(古代ギリシア語) Perseusへ
Dialogi deorum(神々との対話)(古代ギリシア語) Perseusへ
Dialogi meretricii(遊女との対話)(古代ギリシア語) Perseusへ
Lycophron リュコプローン   Perseusへ
Lycurgus アテナイのリュクルゴス 弁論(古代ギリシア語) Perseusへ
弁論(英語) Perseusへ
Lysias リュシアス   Perseusへ
Moschus モスコス   Perseusへ
Nonnus of Panopolis ノンノス   Perseusへ
Onasander オネーサンドロス   Perseusへ
Oppian オッピアノス Halieutica(古代ギリシア語) Perseusへ
Oppian of Apamea アパメアのオッピアノス 狩りの歌(古代ギリシア語) Perseusへ
Parthenius パルテニウス(ニカエアのパルテニウス)   Perseusへ
Pausanias パウサニアース   Perseusへ
Philostratus the Athenian アテーナイ人のピロストラトス 体育について(古代ギリシア語) Perseusへ
書簡と対話(古代ギリシア語) Perseusへ
英雄的(古代ギリシア語) Perseusへ
ネロ(古代ギリシア語) Perseusへ
アポロニウスの一生(古代ギリシア語) Perseusへ
ソフィストの一生(古代ギリシア語) Perseusへ
Philostratus Minor ピロストラトス(小) 印象(古代ギリシア語) Perseusへ
Philostratus of Lemnos レムノスのピロストラトス 印象(古代ギリシア語) Perseusへ
Pindar ピンダロス 頌歌(古代ギリシア語) Perseusへ
頌歌(英語) Perseusへ
Plato プラトーン アルキビアデスI、アルキビアデスII、ヒッパルコス、恋がたき、テアゲス、カルミデス、ラケス、リュシス(古代ギリシア語) Perseusへ
クラティロス、テアイテトス、ソピステス、ポリティコス(政治家)(古代ギリシア語) Perseusへ
エウチュデモス、プロタゴラス、ゴルギアス、メノン(古代ギリシア語) Perseusへ
エウテュプローン、ソクラテスの弁明、クリトン、パイドン(古代ギリシア語) Perseusへ
ヒッピアス(大)、ヒッピアス(小)、イオン、メネクセノス、クレイトポン、ティマイオス、クリティアス、ミノス、エピノミス(古代ギリシア語) Perseusへ
パルメニデス、ピレボス、饗宴、パイドロス(古代ギリシア語) Perseusへ
法律(古代ギリシア語) Perseusへ
国家(古代ギリシア語) Perseusへ
書簡集(古代ギリシア語) Perseusへ
アルキビアデスI、アルキビアデスII、ヒッパルコス、恋がたき、テアゲス、カルミデス、ラケス、リュシス(英語) Perseusへ
クラティロス、テアイテトス、ソピステス、ポリティコス(政治家)(英語) Perseusへ
エウチュデモス、プロタゴラス、ゴルギアス、メノン(英語) Perseusへ
エウテュプローン、ソクラテスの弁明、クリトン、パイドン(英語) Perseusへ
ヒッピアス(大)、ヒッピアス(小)、イオン、メネクセノス、クレイトポン、ティマイオス、クリティアス、ミノス、エピノミス(英語) Perseusへ
パルメニデス、ピレボス、饗宴、パイドロス(英語) Perseusへ
法律(英語) Perseusへ
国家(英語) Perseusへ
書簡集(英語) Perseusへ
Plutarch プルタルコス   Perseusへ
Procopius プロコピオス   Perseusへ
Pseudo-Plutarch プルタルコス(偽書) (古代ギリシア語) Perseusへ Perseusへ
(英訳) Perseusへ Perseusへ Perseusへ
Pseudo-Xenophon クセノポーン(偽書) アテナイ人の国制(古代ギリシア語) Perseusへ
アテナイ人の国制(英訳) Perseusへ
Claudius Ptolemy プトレマイオス(クラウディオス・プトレマイオス)   Perseusへ
Quintus Smyrnaeus スミュルナのコイントス トロイの陥落(古代ギリシア語) Perseusへ
Sophocles ソポクレース   Perseusへ
Strabo ストラボーン   Perseusへ
Theocritus テオクリトス   Perseusへ
Theophrastus テオプラストス   Perseusへ
Thucydides トゥーキュディデース   Perseusへ
Tryphiodorus トルピオドーロス   Perseusへ
Xenophon クセノポーン アナバシス(古代ギリシア語) Perseusへ
キュロスの教育(古代ギリシア語) Perseusへ
ギリシア史(古代ギリシア語) Perseusへ
ソクラテスの思い出(古代ギリシア語) Perseusへ
小品(古代ギリシア語) Perseusへ
ソクラテスの弁明(古代ギリシア語) Perseusへ
アナバシス(英語) Perseusへ
キュロスの教育(英語) Perseusへ
ギリシア史(英語) Perseusへ
ソクラテスの思い出(英語) Perseusへ
小品(英語) Perseusへ
ソクラテスの弁明(英語) Perseusへ
Xenophon of Ephesus エペソスのクセノポーン   Perseusへ


"Perseus" 以外の古代ギリシア語原文と英訳

"Project Gutenberg"

画面の右上にある検索ボックスに著者名(英語)や著書名(一部でも可)を入力して、[Enter]を押すと、著書の一覧が表示されます。そこから選択すると、"HTML"、"EPUB"、"Kindle"、"UTF-8のテキストファイル"などの形式でファイルの一覧が表示されますので、そこからダウンロードすることができます。



古代ギリシア語とフランス語の対訳

"HODOI ELEKTRONIKAI"

ベルギーのUniversite catholique de Louvain(ルーヴェン・カトリック大学)のサイトです。"Auteur"にある著者名(フランス語)をクリックすると、著書一覧が表示されます。そこを選択すると、"Lecture"で古代ギリシア語原文とフランス語訳の対訳が表示されます。

"TEXTES GRECS + TRADUCTIONS"

著者名(フランス語)ごとに著書がまとめられています。著書を選択すると、古代ギリシア語原文とフランス語訳の対訳が表示されます。



古代ギリシア語テクストのフランス語訳

"AUTEURS GRECKS"

スクロールすると、著者別の作品の一覧が出てきますので、そこから選択していきます。



"Perseus" の古代ギリシア語の新約聖書

"Perseus"にある古代ギリシア語の新約聖書の一覧です。

新約聖書

  Perseusへのリンク
マタイによる福音書 Perseusへ
マルコによる福音書 Perseusへ
ルカによる福音書 Perseusへ
ヨハネによる福音書 Perseusへ
使徒言行録 Perseusへ
ローマの信徒への手紙 Perseusへ
コリントの信徒への手紙一 Perseusへ
コリントの信徒への手紙二 Perseusへ
ガラテヤの信徒への手紙 Perseusへ
エフェソの信徒への手紙 Perseusへ
フィリピの信徒への手紙 Perseusへ
コロサイの信徒への手紙 Perseusへ
テサロニケの信徒への手紙一 Perseusへ
テサロニケの信徒への手紙二 Perseusへ
テモテへの手紙一 Perseusへ
テモテへの手紙二 Perseusへ
テトスへの手紙 Perseusへ
フィレモンへの手紙 Perseusへ
ヘブライ人への手紙 Perseusへ
ヤコブの手紙 Perseusへ
ペトロの手紙一 Perseusへ
ペトロの手紙二 Perseusへ
ヨハネの手紙一 Perseusへ
ヨハネの手紙二 Perseusへ
ヨハネの手紙三 Perseusへ
ユダの手紙 Perseusへ
ヨハネの黙示録 Perseusへ


"Perseus"以外の古代ギリシア語の聖書

"Perseus"以外の古代ギリシア語の聖書のサイトです。

古代ギリシア語のみの聖書

Home of the Greek Bible

  1. 旧約聖書
  2. 新約聖書

古代ギリシア語のみの新約聖書

BibleGateway.com

古代ギリシア語以外にさまざまな言語による聖書が検索できます(左端にある一覧の中の"Available Versions"をクリックします)。

古代ギリシア語とフランス語の対訳の聖書

  1. 旧約聖書
  2. 新約聖書

古代ギリシア語(気息記号なし)4バージョンとウルガータ・英訳9バージョンを対比した新約聖書

Parallel Greek New Testament

ただし、FireFox,Operaではギリシア語が正常に表示されませんので、ご注意ください。IE,Sleipnir,Chromeでは表示できるようです。




Copyright (c) 2012-2018 Mitsuo Minagawa, All rights reserved.