■日本人のためのラテン語
■ナビゲータ
- 日本人のためのラテン語
- [学習書・独習書・参考書・辞書などのご紹介]
- [日本人のためのラテン語文法入門]
- [ラテン語文法 独習書の解答と単語集]
- [LaTeX2eを使用したラテン語] F
- [著者別テクスト(文献)・対訳一覧]
- [ラテン語に関するコラム]
古代ギリシア語の「学習書・独習書・参考書・辞書などのご紹介」
古代ギリシア語の「学習書・独習書・参考書・辞書などのご紹介」I-A.学習書・独習書・参考書・辞書などのご紹介
概要書
ここでいう概要書とは、ラテン語の概要を述べたり、文法について概略を紹介している本で、実際に学習する前に読んで、ラテン語全体の概要をつかむものです。学習前だけでなく、学習中や文法の学習を一通り終わった後に読んでも役に立ちます。
はじめてのラテン語 (講談社現代新書)
著者：大西 英文 新書：288ページ 出版社：講談社
ISBN-10：4061493531 ISBN-13：978-4061493537 発売日：1997/4/18 書籍サイズ：17.2 x 10.6 x 1.8 cm
ラテン語のはなし－－－通読できるラテン語文法
著者：逸身 喜一郎 単行本：292ページ 出版社：大修館書店
ISBN-10：4469212628 ISBN-13：978-4469212624 発売日：2000/12 書籍サイズ：19 x 12.8 x 2 cm
ラテン語の世界－－－ローマが残した無限の遺産 (中公新書)
著者：小林 標 新書：288ページ 出版社：中央公論新社
ISBN-10：4121018338 ISBN-13：978-4121018335 発売日：2006/02 書籍サイズ：17 x 11 x 1.6 cm
ラテン語のしくみ (言葉のしくみ)
著者：小倉 博行 単行本：146ページ 出版社：白水社; 新版
ISBN-10：4560086818 ISBN-13：978-4560086810 発売日：2014/11/19 書籍サイズ：18 x 12.8 x 1.8 cm
下記の本の新版です。
ラテン語のしくみ
著者：小倉 博行 単行本：144ページ 出版社：白水社
ISBN-10：4560067783 ISBN-13：978-4560067789 発売日：2007/04 書籍サイズ：18 x 12.8 x 1.8 cm
語学者の散歩道 (岩波現代文庫)
著者：柳沼 重剛 文庫：250ページ 出版社：岩波書店
ISBN-10：4006021356 ISBN-13：978-4006021351 発売日：2008/6/17 書籍サイズ：14.6 x 10.6 x 1.4 cm
概要書ではなく、西洋古典学に関するエッセイですが、語学学習においても、いろいろと有益なことが書いてあります。たとえば、シェイクスピアの『ジュリアス・シーザー』で有名な台詞の1つに「ブルータスよ、おまえもか」というのがありますが、原文ではラテン語で "Et tu, Brute?" とラテン語になっていますが、その出典と思われるスエトニウスでは、"καί σύ τέκνον;"(おまえもか、息子よ？)とギリシア語になっているとか、ルイス＆ショートの『ラテン語辞典』は「現在ラテン語を読む人はほとんどこの辞書のお世話になっているが、読みにくいことでも天下一品で」などとあったり、"Non multa sed multum."という問題(英語に直訳すると、"Much, not many."に相当するラテン語で、プリニウスの『書簡』から引用された「多読より精読」を意味する言葉です)を前後関係が意味不明のため、「悪しき練習問題」だと指摘したりしています。
ただし、単行本では「はじめに」に語学に関して有益なことが指摘されていますが、文庫本では大幅に省略されています。また、「田舎のねずみと町のねずみ」「クセノポンの『アナバシス』」「きわめて異色な本のこと」「役者・偽善者」「白鳥の歌」「はじめて暮らした英国で驚いたこと」「一万年後の東京大学あるいはポケット・ティッシュについて」の7編が割愛され、代わりに「Festina lente」「書き言葉について」「カタカナ語雑感」「名前について」の4編が入っています。
語学者の散歩道
著者：柳沼 重剛 単行本：271ページ 出版社：研究社出版
ISBN-10：4327450863 ISBN-13：978-4327450861 発売日：1991/10 書籍サイズ：19 x 13 x 2.2 cm
概要書ではなく、西洋古典学に関するエッセイですが、語学学習においても、いろいろと有益なことが書いてあります。たとえば、シェイクスピアの『ジュリアス・シーザー』で有名な台詞の1つに「ブルータスよ、おまえもか」というのがありますが、原文ではラテン語で "Et tu, Brute?" とラテン語になっていますが、その出典と思われるスエトニウスでは、"καί σύ τέκνον;"(おまえもか、息子よ？)とギリシア語になっているとか、ルイス＆ショートの『ラテン語辞典』は「現在ラテン語を読む人はほとんどこの辞書のお世話になっているが、読みにくいことでも天下一品で」などとあったり、"Non multa sed multum."という問題(英語に直訳すると、"Much, not many."に相当するラテン語で、プリニウスの『書簡』から引用された「多読より精読」を意味する言葉です)を前後関係が意味不明のため、「悪しき練習問題」だと指摘したりしています。
「はじめに」には語学に関して有益なことが指摘されています(文庫本では省略されています)。また、「田舎のねずみと町のねずみ」「クセノポンの『アナバシス』」「きわめて異色な本のこと」「役者・偽善者」「白鳥の歌」「はじめて暮らした英国で驚いたこと」「一万年後の東京大学あるいはポケット・ティッシュについて」の7編が単行本にしかありません。特に「クセノポンの『アナバシス』」を文庫本で割愛した点は残念です。
ラテン語とギリシア語を同時に学ぶ
著者：小倉 博行 単行本：198ページ 出版社：白水社
ISBN-10：4560087008 ISBN-13：978-4560087008 発売日：2015/8/27 書籍サイズ：21 x 14.8 x 1.2 cm
ラテン語の文法と古代ギリシア語の文法を文法事項を軸として、比較した本です。基本的にはラテン語と古代ギリシア語の両方を取り上げていますが、中には「ギリシア語の約音動詞」「ギリシア語の中動態、受動態」などのように古代ギリシア語だけを取り上げている章もあります。
白水社の以下のサイトに正誤表があります。
入門書
ここでいう入門書とは、本格的なラテン語の文法を学習する前段階として、ある程度ラテン語の文法に触れることができるものです。
ニューエクスプレスプラス ラテン語《CD付》
著者：岩崎務 単行本（ソフトカバー）: 155ページ 出版社：白水社
ISBN-10：4560087806 ISBN-13：978-4560087800 発売日：2018/7/7 書籍サイズ：21 x 14.8 x 1.2 cm
ニューエクスプレス ラテン語《CD付》
著者：岩崎務 単行本（ソフトカバー）: 143ページ 出版社：白水社
ISBN-10：4560085803 ISBN-13：978-4560085806 発売日：2011/11/25 書籍サイズ：21.3 x 15.5 x 1.4 cm
CDエクスプレス ラテン語
著者：岩崎務 単行本：136ページ 出版社：白水社
ISBN-10：4560006474 ISBN-13：978-4560006474 発売日：2004/10/25 書籍サイズ：21 x 15 x 1 cm
ラテン語とギリシア語
著者：風間喜代三 単行本：214ページ 出版社：三省堂
ISBN-10：4385358338 ISBN-13：978-4385358338 発売日：1998/03 書籍サイズ：19 x 14.2 x 1.6 cm
ラテン語と古代ギリシア語を発音や文字、文法事項などについて対比させながら、解説している読み物です。文法の概要を知ることができます。
ラテン語その形と心
著者：風間喜代三 単行本：282ページ 出版社：三省堂
ISBN-10：4385362521 ISBN-13：978-4385362526 発売日：2005/12 書籍サイズ：21.2 x 15.6 x 2.6 cm
ラテン語の入門書と読み物の中間に当たるような本です。練習問題はありませんが、例文が挙げられています。例文は後半になるとかなり難しい内容になっています。
独習書
ここでいう独習書とは、本格的なラテン語の文法を漸進的に学習する文法書のことで、特に練習問題や読本の部分の訳がついているものを言います。
ラテン語練習プリント
著者：河島 思朗 単行本（ソフトカバー）：111ページ 出版社：小学館
ISBN-10：4098377500 ISBN-13：978-4098377503 発売日：2016/09/15 書籍サイズ： 25.8 x 18.3 x 0.8 cm
＜コメント＞最初に発音の解説があり、それぞれの文法事項ごとにラテン語の名言・名句、さらにラテン語訳聖書やラテン語歌曲からもラテン文が掲載されています。単語の解説もついていますし、書き込むスペースもとられています。初級文法を学びながら使用するのもよいでしょうし、一通り文法を終えた人にもラテン語の名言・名句は有用だと思います。
基本から学ぶラテン語
著者：河島 思朗 単行本（ソフトカバー）：304ページ 出版社：ナツメ社
ISBN-10：4816360751 ISBN-13：978-4816360756 発売日：2016/07/14 書籍サイズ：21 x 14.8 x 2.5 cm
＜コメント＞初級文法をていねいに解説した文法書です。この本では初等文法の目標を「辞書をひけるようになる」こととしています。別冊で練習問題とその解答がついてます。
しっかり学ぶ初級ラテン語 (Basic Language Learning Series)
著者：山下 太郎 単行本：358ページ 出版社：ベレ出版
ISBN-10：4860643666 ISBN-13：978-4860643669 発売日：2013/08/20 書籍サイズ：21 x 14.8 x 2.2 cm
＜コメント＞初級文法をていねいに解説した文法書です。出典を明記した500の例文と200以上の練習問題がついています。例文には単語のヒント(単語の訳とわかりにくい場合は辞書掲載形)だけでなく、例文の翻訳がついてます。また、例文の多くには出典もついています。練習問題では、解答がついているのはもちろんですが、使用されている語彙の訳とヒントもついていますので、かなりわかりやすいと思います。学習方法について言及している箇所もかなりありますし、FAQの欄では「子音幹名詞とi幹名詞について。なぜ、このような呼び名がついたのですか？」などが解説されていますので、ラテン語学習の参考になると思います。
ただし、文法の解説については、格変化の並びが伝統的な「主格・呼格・属格・与格・対格・奪格」の順番のままだったり、形式受動態動詞(異態動詞・デポネント)を「形は受動で意味は能動」とするなど、["Wheelock's Latin"のダメなところ]でも指摘した項目がいくつか見受けられます。
著者のサイトである山下太郎のラテン語入門に正誤表があります(→こちらです)。
しっかり身につくラテン語トレーニングブック
著者：山下 太郎 単行本：358ページ 出版社：ベレ出版
ISBN-10：486064431X ISBN-13：978-4860644314 発売日：2015/4/17
初級ラテン語入門
著者：有田 潤 単行本：216ページ 出版社：白水社
ISBN-10：4560007500 ISBN-13：978-4560007501 発売日：1964/01 書籍サイズ：18.4 x 13.2 x 2 cm
＜コメント＞文法の内容を思い切って簡略化することで、取り組みやすい内容になっています。文法の解説については、格変化の並びを従来の「主格・属格・与格・対格・奪格」から「主格・対格・属格・与格・奪格」にするなど、わかりやすい工夫がしてあります。また、読本の部分も充実していますし、練習問題の解答もありますので、独習者が学習するのにも適しています。ただし、これを終えただけでは、例えば、「ガリア戦記」を読むことは難しいとは思いますので、他の学習書でさらに文法を学習する必要があります。
ラテン語入門 (岩波オンデマンドブックス)
著者：呉 茂一 単行本：350ページ 出版社：岩波書店
ISBN-10：4007304114 ISBN-13：978-4007304118 発売日：2016/5/11
＜コメント＞下記の本のオンデマンド版です。
ラテン語入門 (岩波全書 172)
著者：呉 茂一 単行本：339ページ 出版社：岩波書店
ISBN-10：400020811X ISBN-13：978-4000208116 発売日：1952/10/25 書籍サイズ：18.4 x 12.6 x 1.4 cm
＜コメント＞一見、教科書タイプに見えますが、練習問題の解答もありますので、独習者が学習するのにも適しています。
ラテン広文典［新装版］
著者：泉井 久之助 単行本：466ページ 出版社：白水社; 新装復刊版
ISBN-10：4560099804 ISBN-13：978-4560099803 発売日：2024/7/21 書籍サイズ：19.4 x 14 x 3.7 cm
＜コメント＞長い間絶版になっていましたが、19年ぶりに復刊されたものです。いつ絶版になってもおかしくないので、本格的に学習するのであれば、入手しておくべき本です。教科書としてだけでなく、参考書としても利用することができます。
ラテン広文典
著者：泉井 久之助 単行本：466ページ 出版社：白水社; 新装復刊版
ISBN-10：4560007926 ISBN-13：978-4560007921 発売日：2005/9/10 書籍サイズ：18 x 13.6 x 3.2 cm
＜コメント＞長い間絶版になっていましたが、白水社の創立90周年記念として復刊されたものです。いつ絶版になってもおかしくないので(注)、本格的に学習するのであれば、入手しておくべき本です。教科書としてだけでなく、参考書としても利用することができます。
(注)2011年頃にはすでに絶版になっていたようです(2012年3月に確認)ので、必要と思われる方は復刊ドットコムで復刊希望を出してみてはいかがでしょうか？ オンデマンド出版でもいいので、復刊していただきたいと思います。
ラテン語四週間 新稿
著者：村松 正俊 単行本：412ページ 出版社：大学書林
ISBN-10：447501008X ISBN-13：978-4475010085 発売日：2000年? 書籍サイズ：18.4 x 13.2 x 2.4 cm
＜コメント＞大学書林の四週間シリーズの1つです。「四週間」で習得できるということではなく、単に28の章に分かれているだけです。独習者がこれで習得するのはかなり困難かもしれません。
古典ラテン語文典
著者：中山 恒夫 単行本：537ページ 出版社：白水社
ISBN-10：4560067848 ISBN-13：978-4560067840 発売日：2007/8/28 書籍サイズ：18.8 x 14.2 x 3.8 cm
＜コメント＞初級・中級・上級と段階的に学習することができるだけでなく、文法事項も細かい点まで記載されています。演習問題はありませんが、例文には日本語訳がついていますので、品詞分解しながら学習していくことができます。
Complete Latin：A Teach Yourself Guide (Teach Yourself Language)
著者：Gavin Betts ペーパーバック：464ページ 出版社：McGraw-Hill
ISBN-10：0071761756 ISBN-13：978-0071761758 発売日：2011/4/22 書籍サイズ：19.6 x 12.7 x 2.8 cm
＜コメント＞独習書で有名な"Teach Yourself"シリーズの1冊です。こちらは米国版ですが、下記の英国版と同じ内容です。Unit1からUnit31まであり、本格的な内容になっています。解答もついていますので、独習書としても最適です。文法の解説については長音(マクロン)がついてますが、"Latin reading"の部分は長音(マクロン)がついてません。これは学習用以外の一般のテクストでもついていないということが理由となっているようですが、できればつけていてほしいところです。
"Latin reading"の中に「戦争は恐れるべきものではないが、引き起こすべきものでもない」という文があり、欧米では、高校や大学の教養課程でこのような文に接していることを考えると「引き起こすべきでない」としか教えない日本とはかなり違うのだと実感できます。
なお、"Extra Reading"についてはかなり手強い内容になっていますので、後で取り組んだ方がいいかもしれません。
本書の単語集(格変化・人称変化形のすべてを含んだもの)については、こちらにあります。
また、追加の"Excercise"と解答および"Carmina Brana"のラテン語原文と訳がこちらにあります。
Teach Yourself Complete Latin (Teach Yourself Complete Courses)
著者：Gavin Betts ペーパーバック：416ページ 出版社：Teach Yourself Books
ISBN-10：1444105981 ISBN-13：978-1444105988 発売日：2010/8/27 書籍サイズ：19.6 x 12.6 x 3 cm
＜コメント＞独習書で有名な"Teach Yourself"シリーズの1冊です。こちらは英国版ですが、上記の米国版と同じ内容です。
本書の単語集(格変化・人称変化形のすべてを含んだもの)については、こちらにあります。
また、追加の"Excercise"と解答および"Carmina Brana"のラテン語原文と訳がこちらにあります。
Teach Yourself Latin Complete Course (Book Only) (TY: Complete Courses)
著者：Gavin Betts ペーパーバック：369ページ 出版社：McGraw-Hill; 3版
ISBN-10：0071421599 ISBN-13：978-0071421591 発売日：2003/9/1 書籍サイズ：19.8 x 12.5 x 2.8 cm
＜コメント＞独習書で有名な"Teach Yourself"シリーズの1冊です。2010年版以降と"Reading"などは基本的に同じ内容です。
本書の単語集(格変化・人称変化形のすべてを含んだもの)については、こちらにあります。
また、追加の"Excercise"と解答および"Carmina Brana"のラテン語原文と訳がこちらにあります。
Teach Yourself Get Started in Latin (Teach Yourself Beginner's Languages)
著者：G.D.A. Sharpley ペーパーバック：320ページ 出版社：Teach Yourself Books; 2nd Revised版
ISBN-10：1444101633 ISBN-13：978-1444101638 発売日：2010/3/26 書籍サイズ：19.6 x 13 x 2.2 cm
Teach Yourself Latin Grammar (Teach Yourself Complete Grammar)
著者：G.E. Klyve ペーパーバック：208ページ 出版社：Teach Yourself Books; New Ed版
ISBN-10：0340859598 ISBN-13：978-0340859599 発売日：2003/6/27 書籍サイズ：19.4 x 12.8 x 1.8 cm
＜コメント＞ラテン語文法を85項目とコンパクトにまとめた本です。見開き2ページで1項目になっているので、見やすくなっています。また、文法項目に対応した問題もあり、巻末に解答もついているので、こちらで実力の確認もできます。
教科書
ここでいう教科書とは、本格的なラテン語の文法を漸進的に学習する文法書のことで、特に練習問題や読本の部分の訳が「ついていない」ものを指します。訳がない理由は、一般には大学などの授業で使用することを想定しているためです。したがって独習者には不向きですが、独習者でも一通り文法を学習した後に取り組んでみる方法もあります。
ラテン語初歩 改訂版
著者：田中 利光 単行本：229ページ 出版社：岩波書店
ISBN-10：4000024191 ISBN-13：978-4000024198 発売日：2002/3/20 書籍サイズ：21 x 14.6 x 1.8 cm
詳解ラテン文法
著者：樋口 勝彦、藤井 昇 単行本：182ページ 出版社：研究社; 新装版
ISBN-10：4327394149 ISBN-13：978-4327394141 発売日：2008/07 書籍サイズ：18 x 13 x 1.8 cm
＜コメント＞もともと1963年4月に刊行された本で、内容も格変化や人称変化が「～を学べ」の一言で終わっていることが多く、初学者には難しい内容になっています。
標準ラテン文法
著者：中山 恒夫 単行本：110ページ 出版社：白水社
ISBN-10：4560017611 ISBN-13：978-4560017616 発売日：1987/02
新ラテン文法
著者：松平 千秋、国原 吉之助 単行本：481ページ 出版社：東洋出版
ISBN-10：4809643018 ISBN-13：978-4809643019 発売日：1990/4/30 書籍サイズ：18.4 x 13.6 x 2.8 cm
独習者のための楽しく学ぶラテン語
著者：小林 標 単行本：297ページ 出版社：大学書林
ISBN-10：447501803X ISBN-13：978-4475018036 発売日：1992/11 書籍サイズ：21.2 x 15.4 x 2.2 cm
＜コメント＞「独習者のための～」という書名になっていますが、独習者向きの本ではありません。文法の解説も初学者には簡略に過ぎますし、練習問題の解答もありません。書名そのものは編集者の責任なので、著者には関係ないのですが、単に「楽しく学ぶラテン語」とすべきだったのでは？と思います。
この本はあくまでもラテン語とラテン文学に詳しい方が、教科書として使用する場合に効果を発揮しますので、間違っても独習者が使用してはいけません。
Wheelock's Latin 7th Edition (The Wheelock's Latin Series)
著者：Frederic M. Wheelock、Richard A. LaFleur ペーパーバック：608ページ 出版社：Collins Reference; 7版
ISBN-10：0061997226 ISBN-13：978-0061997228 発売日：2011/6/7 書籍サイズ：23.4 x 18.9 x 4 cm
＜コメント＞英語ができる方にはお勧めできる本です。「大衆はだまされたいと望んでいる」などというラテン文の練習問題もあり、ラテン語が欧米のエリートの習得すべき言語でもあることが実感できます。特に復習を目的として創作されたラテン語の練習問題である "EXERCITATIONES"(第6版までの "Practice and Review"に相当するもの)や古代ローマの文をある程度改変した "SENTENTIAE ANTIQVAE"、さらにその後に続く長文については役に立ちます。
ただし、文法の解説については、説明の順序や内容について、お勧めできない点が多々ありますので、他の学習書で学習した後に上記の練習問題などを学習するとよいでしょう。一例を挙げれば、ラテン語の動詞の4つの主要形は、文法書でも辞書でも通常、能動態現在1人称単数形・能動態現在完了1人称単数形・スピーヌム・能動態現在不定形とされていますが、第12章でスピーヌムの部分が受動完了分詞となっています(第6版改訂版と比較すれば、明らかな改訂ミスであることが分かります)。これは、私が確認した限りでは、"Elementary Latin Dictionary" 以外にはない表示方法です。その他、"Wheelock's Latin"の文法解説がおかしい点については、["Wheelock's Latin"のダメなところ]をご覧ください。
全部で40章ありますが、これは欧米の大学で9月から翌年の6月までで40週間かけて学習することを想定しているためです。実際に教科書として使うのであれば、週2コマ(各1時間半)程度は必要ですが、日本の大学では、ラテン語は一般に週1コマが多いことを考えると半分程度しか学習できないと思います。
練習問題の日本語による解答例はこちらにあります。
また、練習問題に掲載されている全単語（英語からラテン語へ翻訳したときのラテン語は除き、格変化・人称変化形のすべてを含んだもの）はこちら にあります。これがあれば、独習者の方も迷わず学習を続けることができます。
こちらに公式サイトがあり、英語版の解答もTeacher's Guideの中の下の方にある"TRANSLATION KEYS"からたどっていった先にあるにWheelock's Latin Answer Keysに独習者であれば、住所・氏名・電話番号などを明記して、［送信］ボタンをクリックすれば、入手できるようです。
Wheelock's Latin, 6th Edition Revised
著者：Frederic M. Wheelock、Richard A. LaFleur ペーパーバック：560ページ 出版社：Collins Reference; 6 Blg Rev版
ISBN-10：0060783710 ISBN-13：978-0060783716 発売日：2005/5/31 書籍サイズ：23.4 x 18.7 x 3.6 cm
＜コメント＞英語ができる方にはお勧めできる本です。「大衆はだまされたいと望んでいる」などというラテン文の練習問題もあり、ラテン語が欧米のエリートの習得すべき言語でもあることが実感できます。特に復習を目的として創作されたラテン語の練習問題である "Practice and Review" や古代ローマの文をある程度改変した "SENTENTIAE ANTIQUAE"、さらにその後に続く長文については役に立ちます。
ただし、文法の解説については、説明の順序や内容について、お勧めできない点が多々ありますので、他の学習書で学習した後に上記の練習問題などを学習するとよいでしょう。一例を挙げれば、ラテン語の動詞の4つの主要形は、文法書でも辞書でも通常、能動態現在1人称単数形・能動態現在完了1人称単数形・スピーヌム・能動態現在不定形とされていますが、第12章でスピーヌムを受動完了分詞として解説しています(確かに受動完了分詞の中性形はスピーヌムと同じ形にはなりますが・・・)。その他、"Wheelock's Latin"の文法解説がおかしい点については、["Wheelock's Latin"のダメなところ]をご覧ください。
全部で40章ありますが、これは欧米の大学で9月から翌年の6月までで40週間かけて学習することを想定しているためです。実際に教科書として使うのであれば、週2コマ(各1時間半)程度は必要ですが、日本の大学では、ラテン語は一般に週1コマが多いことを考えると半分程度しか学習できないと思います。
練習問題の日本語による解答例はこちらにあります。
また、練習問題に掲載されている全単語（英語からラテン語へ翻訳したときのラテン語は除き、格変化・人称変化形のすべてを含んだもの）はこちらにあります。これがあれば、独習者の方も迷わず学習を続けることができます。
こちらに公式サイトがあり、英語版の解答もTeacher's Guideの中の下の方にある"TRANSLATION KEYS"からたどっていった先にあるにWheelock's Latin Answer Keysに独習者であれば、住所・氏名・電話番号などを明記して、［送信］ボタンをクリックすれば、入手できるようです。
38 Latin Stories
著者：Anne H. Groton、James M. May ペーパーバック：104ページ 出版社：Bolchazy Carducci Pub; 5版
ISBN-10：0865162891 ISBN-13：978-0865162891 発売日：1998/12 書籍サイズ：22.4 x 15 x 0.8 cm
＜コメント＞Wheelock's Latinの副読本で、タイトル通り、38のラテン語の長文からなるラテン語の読本です。
Macmillan's Shorter Latin Course
著者：Alfred Marshall Cook ペーパーバック：220ページ 出版社：BiblioLife
ISBN-10：1110364547 ISBN-13：978-1110364541 発売日：2009/5/30 書籍サイズ：20 x 12.5 x 1.1 cm
＜コメント＞初版が1886年なので、100年以上も使われている初学者用の教科書です。格変化から一通り記述した後に、動詞の人称変化が出てくるという形式になっています。千野栄一著の『外国語上達法』(岩波新書 黄版 329)でも良い学習書としてあげていますが、問題の解答がついていないのと、動詞の人称変化が最後に出てくるという点で、初学者にはお勧めできません。ただし、問題量が豊富ですので、一通り文法を習得した方が取り組むには良い本だと思います。
以下のサイトから書籍のイメージで内容を見ることができます。1892年版と1894年版がありますが、1892年版は70章あるのに対し、1894年版のほうは63章しかありません。また、説明の仕方も多少異なる部分があります。
pdfファイルは下記のサイトにあります。
Macmillan's Latin Course
著者：Alfred Marshall Cook ペーパーバック：186ページ 出版社：BiblioLife
ISBN-10：1110870604 ISBN-13：978-1110870608 発売日：2009/6/3 書籍サイズ：22.2 x 14.6 x 1.1 cm
＜コメント＞初版が1890年なので、100年以上も使われている教科書です。この本の簡約版が上記の"Macmillan's Shorter Latin Course"になります。こちらも問題の解答がない点から見て、初学者にはお勧めできませんが、問題量が豊富ですので、一通り文法を習得した方が取り組むには良い本だと思います。
以下のサイトから書籍のイメージで内容を見ることができます。1890年版と1905年版がありますが、1905年版のほうがページ数が増えています。
pdfファイルは下記のサイトにあります。
参考書
ここでいう参考書とは、文法を漸進的に解説するのではなく、体系的に解説している本です。学習する順序としては、独習書や教科書で学習中または学習した後に、こうした本を参照するとよいでしょう。
インデックス式 ラテン文法表
著者：有田 潤 ペーパーバック：68ページ 出版社：白水社
ISBN-10：4560007667 ISBN-13：978-4560007662 発売日：1984/03 書籍サイズ：18.4 x 12.8 x 0.8 cm
＜コメント＞ラテン語文法を大きく32の項目に分けて解説した本です。本の中央部分にオレンジ色の索引があり、ここからそれぞれの項目がすぐに参照できるようになっています。各項目は基本的に見開き2ページで解説されていますので、わかりやすい内容になっています。
Gildersleeve's Latin Grammar
著者：B. L. Gildersleeve、G. Lodge ペーパーバック：560ページ 出版社：Dover Publications; Bilingual版
ISBN-10：0486469123 ISBN-13：978-0486469126 発売日：2009/1/19 書籍サイズ：21.3 x 13.7 x 3.6 cm
＜コメント＞項目99の注記で"The pronoun is not a word instead of a noun.(代名詞は名詞の代わりに使われる言葉ではない)"という記述がありますが、これを読むだけでも価値のある文法書です。もともと1894(明治27)年に出版された本でもう1世紀以上も使われている本です。
以下のサイトから書籍のイメージで内容を見ることができます。
pdfファイルは下記のサイトにあります。
Allen and Greenough's New Latin Grammar
著者：James B Greenough、J. H. Allen、G. L. Kittredge、A. A. Howard、Benj. L. D'Ooge
ペーパーバック：512ページ 出版社：Dover Publications; Bilingual版
ISBN-10：0486448061 ISBN-13：978-0486448060 発売日：2006/2/10 書籍サイズ：21.5 x 17.7 x 2.5 cm
＜コメント＞もともと1903(明治36)年に出版された本でもう1世紀以上も使われている本です。こちらも"Gildersleeve's Latin Grammar"と同じような内容になっています。
以下のサイトから書籍のイメージで内容を見ることができます。
pdfファイルは下記のサイトにあります。
Grammatik Der Lateinischen Sprache: Neue Ausgabe, Volume 1
著者：G. Theodor a. Krueger ペーパーバック：406ページ 出版社：Nabu Press
ISBN-10：1144481945 ISBN-13：978-1144481948 発売日：2010/2/14 書籍サイズ：24.2 x 18.6 x 2.1 cm
Grammatik Der Lateinischen Sprache: Neue Ausgabe, Volume 2
著者：G. Theodor a. Krueger ペーパーバック：700ページ 出版社：Nabu Press
ISBN-10：1143863208 ISBN-13：978-1143863202 発売日：2010/2/4 書籍サイズ：24.2 x 18.6 x 3.7 cm
＜コメント＞ドイツ語で書かれたラテン語の文法です。かなり詳しい内容になっています。
以下のサイトから書籍のイメージで内容を見ることができます(ドイツ文字になっています)。
Ausführliche Grammatik Der Lateinischen Sprache, Volume 1
著者：Raphael Kuhner ペーパーバック：772ページ 出版社：Nabu Press
ISBN-10：1148609830 ISBN-13：978-1148609836 発売日：2010/4/5 書籍サイズ：24.2 x 18.6 x 3.8 cm
Ausführliche Grammatik Der Lateinischen Sprache, Volume 2, Part 1
著者：Raphael Kuhner ペーパーバック：646ページ 出版社：Nabu Press
ISBN-10：1145524141 ISBN-13：978-1145524149 発売日：2010/2/24 書籍サイズ：24.2 x 18.6 x 3.4 cm
Ausführliche Grammatik Der Lateinischen Sprache, Volume 2, Part 2
著者：Raphael Kuhner ペーパーバック：562ページ 出版社：Nabu Press
ISBN-10：1142355020 ISBN-13：978-1142355029 発売日：2010/1/12 書籍サイズ：24.2 x 18.6 x 2.8 cm
＜コメント＞ドイツ語で書かれたラテン語の文法です。研究者が使用するレベルのかなり詳しい内容になっています。
以下のサイトから書籍のイメージで内容を見ることができます。
pdfファイルは下記のサイトにあります。
読み物
ラテン語文選－－－楽しく学ぶラテン語〈2〉
著者：小林 標 単行本：213ページ 出版社：大学書林
ISBN-10：4475018560 ISBN-13：978-4475018562 発売日：2001/12 書籍サイズ：18 x 12.8 x 1.2 cm
Sprechen Sie lateinisch－ Moderne Konversation in lateinischer Sprache
著者：Georg Capellanus ペーパーバック: 176ページ 出版社: Bildungsverlag Eins; Auflage: 17. A.
ISBN-10：3427470571 ISBN-13：978-3427470571 発売日：1999年
＜コメント＞『現代ラテン語会話－－－カペラーヌス先生の楽しいラテン語会話教室』の原書です。現代的な内容のラテン語の会話に対して、ドイツ語の訳がついています。
Latin Can be Fun (Facetiae Latinae): A Modern Conversational Guide (Sermo Hodiernus Antique Redditus)
著者：Georg Capellanus、イラスト：Rod McLeod、翻訳：Peter Needham
ペーパーバック: 160ページ 出版社: Souvenir Press Ltd; 2nd Revised版
ISBN-10：0285633945 ISBN-13：978-0285633940 発売日：1997/9/4 書籍サイズ：21.2 x 13.4 x 1.4 cm
＜コメント＞『現代ラテン語会話－－－カペラーヌス先生の楽しいラテン語会話教室』の英語訳です。現代的な内容のラテン語の会話に対して、英語の訳がついています。ペーパーバックという理由もありますが、日本語訳よりも安くなっています。
現代ラテン語会話－－－カペラーヌス先生の楽しいラテン語会話教室
著者：Georg Capellanus、翻訳：有川 貫太郎, 鈴木 繁夫, 長谷川 洋
ペーパーバック: 244ページ 出版社: 大学書林
ISBN-10：4475013860 ISBN-13：978-4475013864 発売日：1993/7 書籍サイズ：18.2 x 13.4 x 1.8 cm
＜コメント＞『現代ラテン語会話－－－カペラーヌス先生の楽しいラテン語会話教室』の日本語訳です。現代的な内容のラテン語の会話に対して、日本語の訳がついています。
Fairy Tales in Latin: Fabulae Mirabiles (Language Instruction)
著者：Victor Barocas、イラスト：Brad Rhodes、編集：Susan Schearer
ハードカバー：80ページ 出版社：Hippocrene Books
ISBN-10：0781807875 ISBN-13：978-0781807876 発売日：1999/10 書籍サイズ：22 x 14.5 x 1.2 cm
＜コメント＞12のおとぎ話をラテン語に翻訳し、英語の対訳を付けたものです。どの話も500語から1000語程度にまとまっています。
Winnie Ille Pu Semper Ludet: A Latin Version of House At Pooh Corner (Winnie-the-Pooh Collection)
ハードカバー：160ページ 出版社：Dutton Juvenile
ISBN-10：0525460918 ISBN-13：978-0525460916 発売日：1998/10/1 書籍サイズ：19.6 x 13.5 x 1.9 cm
＜コメント＞『くまのプーさん』のラテン語訳です。
Winnie Ille Pu
ハードカバー：160ページ 出版社：Penguin (Non-Classics); Revised版
ISBN-10：014015339X ISBN-13：978-0140153392 発売日：1991/6/20 書籍サイズ：19.7 x 12.8 x 1.2 cm
＜コメント＞こちらも『くまのプーさん』のラテン語訳です。
Regulus
著者：Antoine de Saint-Exupery ペーパーバック：96ページ 出版社：Mariner Books; Harvest.版
ISBN-10：0156014041 ISBN-13：978-0156014045 発売日：2001/9/4 書籍サイズ：20.4 x 13.6 x 0.8 cm
＜コメント＞『星の王子さま』のラテン語訳です。
Harrius Potter Et Philosophi Lapis
著者：J. K. Rowling ハードカバー：249ページ 出版社：Bloomsbury USA; Tra版
ISBN-10：1582348251 ISBN-13：978-1582348254 発売日：2003/6/4 書籍サイズ：19.7 x 13.5 x 2.3 cm
＜コメント＞『ハリー・ポッターと賢者の石』のラテン語訳です。日本では例えば村上春樹などのベストセラー作家の本を古文や漢文に翻訳して出版しようというところはないと思います。このあたりがイギリスらしいといえるのかもしれません。
Harry Potter and the Chamber of Secrets: Harrius Potter Et Camera Secretorum (Latin Edition)
著者：J. K. Rowling ハードカバー：288ページ 出版社：Bloomsbury Publishing PLC
ISBN-10：0747588775 ISBN-13：978-0747588771 発売日：2007/1/2 書籍サイズ：20.2 x 13.4 x 3.2 cm
＜コメント＞『ハリー・ポッターと秘密の部屋』のラテン語訳です。第2巻が出たということは、第1巻の『ハリー・ポッターと賢者の石』のラテン語訳が売れたのでしょう。
Fabula de Petro Cuniculo (Potter 23 Tales)
著者：Beatrix Potter／ (翻訳)E. Peroto Walker ハードカバー：64ページ 出版社：Warne; Foreign ed版
ISBN-10：0723206481 ISBN-13：978-0723206484 発売日：1962/1/1 書籍サイズ：14 x 10.4 x 0.8 cm
＜コメント＞『ピーター・ラビット』のラテン語訳です。
Ursus Nomine Paddington: A Bear Called Paddington Michael Bond
著者：Michael Bond、Peggy Fortnum ハードカバー：128ページ 出版社：HarperCollins Children's Books; Latin ed版
ISBN-10：0007412568 ISBN-13：978-0007412563 発売日：2010/10/28 書籍サイズ：20 x 13.2 x 2 cm
＜コメント＞『パディントンベア』のラテン語訳です。
Yes, Virginia, There Is a Santa Claus in Latin!: Vere, Virginia, Sanctus Nicolaus Est!
著者：Francis Pharcellus Church, Virginia O'Hanlon ハードカバー : 22ページ 出版社：Bolchazy Carducci Pub; Bilingual版
ISBN-10：0865165068 ISBN-13：978-0865165069 発売日：2001/07 書籍サイズ：18.6 x 14.8 x 0.9 cm
＜コメント＞『サンタクロースっているんでしょうか?』のラテン語訳です。
Max und Moritz auf lateinisch
著者：Wilhelm Busch ペーパーバック：72ページ 出版社：Reclam Philipp Jun
ISBN-10：3150093554 ISBN-13：978-3150093559 発売日：1995/04 書籍サイズ：15 x 9.6 x 0.7 cm
＜コメント＞『マックスとモーリッツ』のラテン語とドイツ語の対訳本です。
Der Struwwelpeter auf lateinisch
著者：Heinrich Hoffmann ペーパーバック：80ページ 出版社：Reclam Philipp Jun
ISBN-10：3150088437 ISBN-13：978-3150088432 発売日：1993/04 書籍サイズ：14.6 x 9.8 x 0.7 cm
＜コメント＞『もじゃもじゃペーター』のラテン語とドイツ語の対訳本です。
テクスト(文献)
テクスト(文献)としては古代ギリシア語(古典ギリシア語)やラテン語のみの文献として、「Oxford Classical Texts」や「Cambridge Greek and Latin classics」があります。また、英語訳・フランス語訳・ドイツ語訳がついた対訳本もあります。こうしたテクストには、当然のことながらマクロン(長音)は使われていません。
書籍以外でもネット上にさまざまな作家のテクストがあります。有名なところでは、PerseusやThe Latin Library、Project Gutenbergにあります。これらのサイトには、ラテン語原文や英訳の文などが載っています。
こうしたテクスト(文献)に関しては、ラテン語のみのテクストや英語・フランス語・ドイツ語との対訳本・Perseusのサイトも含めて、[著者別テクスト(文献)・対訳一覧]を参照してください。
古代ギリシア語やラテン語と英語との対訳本として「Loeb Classical Library」がありますが、Loebの一覧表はハーバード大学出版局のサイトからも探すことができます。
カエサル『ガリア戦記』〈第1巻〉
著者：Caesar(César)／翻訳：遠山 一郎 単行本：154ページ 出版社：大学書林
ISBN-10：4475024463 ISBN-13：978-4475024464 発売日：2009/05 書籍サイズ：20.8 x 14.8 x 1.4 cm
『ガリア戦記』の第1巻のラテン語原文に注釈を付けたものです。ラテン語原文は、"Collection des unversités de France"に収録されているもの(第1巻から第4巻と第5巻から第8巻)を採用しています。初級文法を終了した後に読むテクスト(文献)は通常、この『ガリア戦記』ではないかと思いますので、最初に取り組むには良い本だと思います。
The Gallic War (Loeb Classical Library #72)
著者：Caesar／校訂：H. J. Edwards ハードカバー：656ページ 出版社：Loeb Classical Library
ISBN-10：0674990803 ISBN-13：978-0674990807 発売日：1917/1/1 書籍サイズ：16 x 11.4 x 3.8 cm
『ガリア戦記』のラテン語と英語の対訳本です。
On Old Age. On Friendship. On Divination (Loeb Classical Library)
著者：Cicero／校訂：W. A. Falconer ハードカバー：576ページ 出版社：Loeb Classical Library
ISBN-10：0674991702 ISBN-13：978-0674991705 発売日：1923/1/1 書籍サイズ：16.8 x 12.7 x 2.8 cm
『大カトー・老年について』、『ラエリウスまたは友情について』、『予言について』のラテン語と英語の対訳本です。
Tusculan Disputations (Loeb Classical Library)
著者：Cicero／校訂：J. E. King ハードカバー：624ページ 出版社：Loeb Classical Library; 2版
ISBN-10：0674991567 ISBN-13：978-0674991569 発売日：1927/1/1 書籍サイズ：16.4 x 11.2 x 2.8 cm
『トゥスクルム荘対談集』のラテン語と英語の対訳本です。
Eclogues. Georgics. Aeneid: Books 1-6 (Loeb Classical Library)
著者：Virgil／校訂：G. P. Goold、H. Rushton Fairclough ハードカバー：608ページ 出版社：Loeb Classical Library; Revised版
ISBN-10：067499583X ISBN-13：978-0674995833 発売日：1916/1/1 書籍サイズ：16.5 x 10.9 x 2.8 cm
『牧歌・農耕歌』と『アエネーイス』の前半のラテン語と英語の対訳本です。
Aeneid: Books 7-12. Appendix Vergiliana (Loeb Classical Library)
著者：Virgil／校訂：G. P. Goold、H. Rushton Fairclough ハードカバー：608ページ 出版社：Loeb Classical Library; Revised版
ISBN-10：0674995864 ISBN-13：978-0674995864 発売日：2001/02 書籍サイズ：16.5 x 10.9 x 2.5 cm
『アエネーイス』の後半のラテン語と英語の対訳本です。
ラテン語を読む キケロ―「スキーピオーの夢」
著者：山下太郎 単行本：366ページ 出版社：ベレ出版
ISBN-10：4860645103 ISBN-13：978-4860645106 発売日：2017/5/12 書籍サイズ：21 x 15 x 2 cm
キケローの『国家について』の第6巻（最終巻）の9節から29節にあたる「スキーピオーの夢」を読むためのラテン語読本です。原文を少しずつ取り上げて、訳・ラテン語の単語・逐語訳を配置していますので、ラテン語を読む訓練になると思います。、また、全文訳と現代語訳という2種類の訳をつけていますので、全体としての意味を捉えることもできるようになっています。巻末に単語リストもついていますので、学習しやすい本になっています。
オウィディウスでラテン語を読む
著者：風間喜代三 単行本：256ページ 出版社：三省堂
ISBN-10：438536253X ISBN-13：978-4385362533 発売日：2013/9/28 書籍サイズ：21 x 14.8 x 1.8 cm
オウィディウスの3つの詩集『悲しみの歌』、『黒海からの便り』、『恋の歌』から抜粋したラテン語読本です。詩(韻文)は韻律上の制約があるので、文法的に結びつきの強い語でも、離ればなれの位置に置かれていることがあります。したがって、一般的に詩(韻文)は散文よりも難しいことが多いのですが、この本ではそうした壁を越えられるようにテクストの偶数(見開き左側)ページ上段にはオウィディウスの原文、奇数ページ(見開き右側)上段には原文を散文のようなラテン文に書き換えたもの、テクストの偶数(見開き左側)ページ下段には原文の訳、奇数ページ(見開き右側)下段には語句の注が書いてあります。原文が難しい場合は、書き換えたラテン文を見れば、理解しやすいのではないかと思います。
この他にもテクストとしては岩波文庫のモデルとなった"Reclam文庫"の対訳本があります。ラテン語とドイツ語の対訳です。対訳本は表紙がオレンジ色になっています。文庫版ですので、比較的安価に入手することができます。
De bello Gallico /Der Gallische Krieg
著者：Gaius Julius Caesar ／編集・ 翻訳：Marieluise Deissmann ペーパーバック: 648ページ 出版社：Reclam Philipp Jun
ISBN-10：3150099609 ISBN-13：978-3150099605 発売日：1980/01 書籍サイズ：14.8 x 9.6 x 3 cm
カエサルの『ガリア戦記』のラテン語とドイツ語の対訳本です。
Vom Gemeinwesen / De re publica
著者：Marcus Tullius Cicero ／編集・ 翻訳：Karl Buechner ペーパーバック: 416ページ 出版社：Reclam Philipp Jun
ISBN-10：3150099099 ISBN-13：978-3150099094 発売日：1979/01 書籍サイズ：15.1 x 9.6 x 2.2 cm
キケロの『国家論』のラテン語とドイツ語の対訳本です。
Cato der Aeltere ueber das Alter / Cato maior de senectute
著者：Marcus Tullius Cicero ／編集・ 翻訳：Harald Merklin ペーパーバック: 144ページ Reclam Philipp Jun.; Neuausg.版
ISBN-10：3150008034 ISBN-13：978-3150008034 発売日：1998/02 書籍サイズ：14.7 x 9.8 x 0.9 cm
キケロの『大カトー・老年について』のラテン語とドイツ語の対訳本です。
Saemtliche Werke
著者：Horaz／編集：Bernhard Kytzler ハードカバー：828ページ 出版社: Reclam Philipp Jun.
ISBN-10：3150184665 ISBN-13：978-3150184660 発売日：2006/12 書籍サイズ：14.4 x 9.6 x 3.6 cm
ホラーティウスの『詩集』のラテン語とドイツ語の対訳本です。
Aeneis
第1巻－第2巻
著者：Vergil／翻訳：Edith Binder、Gerhard Binder ハードカバー：206ページ 出版社: Reclam Philipp Jun.
ISBN-10：3150096804 ISBN-13：978-3150096802 発売日：1994/12 書籍サイズ：14.9 x 9.6 x 1.4 cm
『アエネーイス』の第1巻と第2巻のラテン語とドイツ語の対訳本です。
第3巻－第4巻
著者：Vergil／翻訳：Edith Binder、Gerhard Binder ハードカバー：224ページ 出版社: Reclam Philipp Jun.
ISBN-10：3150096812 ISBN-13：978-3150096819 発売日：1997/2 書籍サイズ：15.1 x 9.6 x 1.2 cm
『アエネーイス』の第3巻と第4巻のラテン語とドイツ語の対訳本です。
第5巻－第6巻
著者：Vergil／翻訳：Edith Binder、Gerhard Binder ハードカバー：295ページ 出版社: Reclam Philipp Jun.
ISBN-10：3150096820 ISBN-13：978-3150096826 発売日：1998/12 書籍サイズ：15 x 9.6 x 1.4 cm
『アエネーイス』の第5巻と第6巻のラテン語とドイツ語の対訳本です。
第7巻－第8巻
著者：Vergil／翻訳：Edith Binder、Gerhard Binder ハードカバー：251ページ 出版社: Reclam Philipp Jun.
ISBN-10：3150096839 ISBN-13：978-3150096833 発売日：2001/12 書籍サイズ：14.9 x 9.6 x 1.4 cm
『アエネーイス』の第7巻と第8巻のラテン語とドイツ語の対訳本です。
第9巻－第10巻
著者：P. Vergilius Maro／翻訳：Edith Binder、Gerhard Binder ハードカバー：256ページ 出版社: Reclam Philipp Jun.
ISBN-10：3150096847 ISBN-13：978-3150096840 発売日：2003/12 書籍サイズ：14.9 x 9.6 x 1.4 cm
『アエネーイス』の第9巻と第10巻のラテン語とドイツ語の対訳本です。
第11巻－第12巻
著者：Vergil／翻訳：Edith Binder、Gerhard Binder ハードカバー：292ページ 出版社: Reclam Philipp Jun.
ISBN-10：3150096855 ISBN-13：978-3150096857 発売日：2005/12 書籍サイズ：14.2 x 9.8 x 1.8 cm
『アエネーイス』の第7巻と第8巻のラテン語とドイツ語の対訳本です。
辞書
日本の辞書は、子音としての"j"を採用していますが、イギリスやアメリカの辞書は、"i"と表記している辞書が多いようです。たとえば、日本の辞書では"jacio(投げる)"となっているものが"iacio"として掲載されています。この点には注意が必要です。
羅和辞典 <改訂版> LEXICON LATINO-JAPONICUM Editio Emendata
著者：水谷 智洋 単行本：914ページ 出版社：研究社
ISBN-10：4767490251 ISBN-13：978-4767490250 発売日：2009/3/25 書籍サイズ：20 x 14.6 x 4.2 cm
＜コメント＞もともと田中 秀央氏が編集した辞典を改訂したものです。大学の授業などで使用するのであれば、お勧めできる本です。定価も6,300円と手頃な金額になっています。
研究社 羅和辞典 改訂版
著者：水谷 智洋 出版社：研究社
ASIN：B00UZNLIWQ 発売日：2015/4/10
対応OS: Windows Vista/7/8/8.1 (32bit&64bitに対応) ※Windows 8.1/8のデスクトップUIに対応
対応OS: MacOS X 10.7以降
＜コメント＞「羅和辞典 <改訂版>」のCD-ROM版です。
ＣＤ－ＲＯＭ版 羅和辞典
著者：水谷 智洋 出版社：研究社
ISBN-10：4767472113 ISBN-13：978-4767472119 発売日：2010/8/21
＜コメント＞「羅和辞典 <改訂版>」のCD-ROM版です。
古典ラテン語辞典
著者：国原 吉之助 単行本：962ページ 出版社：大学書林
ISBN-10：4475001692 ISBN-13：978-4475001694 発売日：2017/01 書籍サイズ：23.4 x 17 x 6.6 cm
＜コメント＞2005年に刊行された辞書の改訂増補版です。
古典ラテン語辞典
著者：国原 吉之助 単行本：926ページ 出版社：大学書林
ISBN-10：4475001560 ISBN-13：978-4475001564 発売日：2005/06 書籍サイズ：23 x 17.2 x 6.2 cm
＜コメント＞本格的に何年も学習するつもりがあるなら、お勧めできる本です。語法や例文(すべて和訳がついています)なども充実しています。ただし、値段が高いのが難点です。
基礎羅和辞典
著者：川崎 桃太 単行本：330ページ 出版社：国際語学社
ISBN-10：4877315675 ISBN-13：978-4877315672 発売日：2011/07 書籍サイズ：16.4 x 11.6 x 2 cm
＜コメント＞収録語数は約14,000語です。
和羅辞典
著者：木下 文夫 単行本：359ページ 出版社：国際語学社
ISBN-10：4877315209 ISBN-13：978-4877315207 発売日：2010/07 書籍サイズ：18.4 x 13.6 x 2.6 cm
＜コメント＞見出し語7,600語です。
羅和字典
著者：S.カンドウ 単行本：1139ページ 出版社：南雲堂フェニックス
ISBN-10：4888962030 ISBN-13：978-4888962032 発売日：2001/05 書籍サイズ：20.4 x 13.8 x 5.2 cm
＜コメント＞収録語数が3万語近くあります。キリスト教や神学など、聖書の語句が充実しています。
西洋古典学事典
著者：松原 國師 単行本：1675ページ 出版社：京都大学学術出版会
ISBN-10：4876989257 ISBN-13：978-4876989256 発売日：2010/06 書籍サイズ：31.8 x 24.4 x 7.4 cm
＜コメント＞紀元前6世紀から紀元後6世紀までのおよそ1200年間の古代ギリシア・ローマ文明のさまざまな神々や人名・地名などの項目について解説してあります。また、見出し項目には、その神々や人名・地名が古典文献のどこに掲載されているのかまで、解説してあります。巻末には、系図535点（本文中の小系図418点、巻末の大系図117点）、年表、度量衡の一覧、地図が掲載されています。また、索引も和文索引・欧文索引の両方があって、充実しています。ソークラテースやプラトーンが美少年好きだったり、レスボスやフェニキアについて意外な（？）一面についても記載しています。
ラテン語図解辞典 古代ローマの文化と風俗
著者：水谷 智洋 単行本：372ページ 出版社：研究社
ISBN-10：4767491118 ISBN-13：978-4767491110 発売日：2013/6/20 書籍サイズ：18.8 x 13 x 2.4 cm
＜コメント＞『研究社 羅和辞典(改訂版)』の中から古代ローマ時代の風俗・習慣に関わる語句約500を選び、一目見てイメージできるようにイラスト付きで解説したものです。イラストは、約700点あり、遺跡からの出土品・建造物に残るレリーフや壁画・古代ローマ時代に発行されたコインなどをスケッチしたものです。巻末索引も充実しているので、見出し語以外の語句・事項を検索するのにも便利です。
ローマ法ラテン語用語辞典
著者：柴田 光蔵 単行本：196ページ 出版社：玄文社
ISBN-10: 4876091145 ISBN-13: 978-4876091140 発売日：1987/04
法律ラテン語辞典
著者：柴田 光蔵 単行本：379ページ 出版社：日本評論社
ISBN-10：4535575541 ISBN-13：978-4535575547 発売日：1985/06 書籍サイズ：22.2 x 15.4 x 2 cm
ラテン語法格言辞典
著者：柴田 光蔵、林 信夫、佐々木 健 単行本：418ページ 出版社：慈学社出版
ISBN-10：4903425606 ISBN-13：978-4903425603 発売日：2010/06 書籍サイズ：21.5 x 15.5 x 2.7 cm
医学ラテン語基本用語辞典 (同学社基本用語辞典シリーズ)
著者：和田 広 単行本：219ページ 出版社：同学社
ISBN-10：4810200159 ISBN-13：978-4810200157 発売日：1987/01
ポケット医学ラテン語辞典
著者：国原 吉之助、酒井 恒 新書：254ページ 出版社：南江堂
ISBN-10：4524009108 ISBN-13：978-4524009107 発売日：1989/05
骨学ラテン語辞典
著者：鹿野 俊一 単行本（ソフトカバー）：346ページ 出版社：医歯薬出版
ISBN-10：4263208196 ISBN-13：978-4263208199 発売日：1995/03 書籍サイズ：16 x 11.8 x 1.8 cm
科学用語語源辞典 ラテン語篇 6版－独－日－英
著者：大槻 真一郎 大型本：1258ページ 出版社：同学社
ISBN-10：4810200418 ISBN-13：978-4810200416 発売日：1989/07 書籍サイズ：23.2 x 17.6 x 6.2 cm
＜コメント＞医学・解剖・薬学・動植物・物理・化学などの各種用語について、ラテン語起源の主要語の語源を解説した辞典です。ドイツ語・日本語・英語の3カ国語から検索できるようにしています。学名や物質名が語源からよく理解できるようになります。
動物学ラテン語辞典
著者：小野 展嗣 単行本：807ページ 出版社：ぎょうせい
ISBN-10：4324088020 ISBN-13：978-4324088029 発売日：2009/9/26 書籍サイズ：26.2 x 18.4 x 5.2 cm
植物学ラテン語辞典
著者：豊国 秀夫 単行本：386ページ 出版社：ぎょうせい
ISBN-10：4324088624 ISBN-13：978-4324088623 発売日：2009/9/26 書籍サイズ：26 x 18.8 x 3.4 cm
ビジュアル版植物ラテン語辞典
著者：ロレイン・ハリソン 翻訳：上原 ゆうこ 単行本：224ページ 出版社：原書房
ISBN-10：4562050764 ISBN-13：978-4562050765 発売日：2014/9/16 書籍サイズ：23 x 17.2 x 2.4 cm
植物学に関する3000以上のラテン語とその意味が書かれた辞典です。ほぼすべてのページに植物のイラストが入っているので、見ているだけでも楽しめます。特に代表的な20種類の植物については、1ページ使って解説しています。また、プラントハンターとして植物と関わりの深い人物15名についてのコラムもあります。その他、「生きているラテン語」ということでイラスト付きでさまざまな植物を大きく取り上げているコラムがはさまれていますので、読み物としても楽しめると思います。ただし、日本語の索引はないため、日本語の植物名に対応するラテン語を探すのは難しいでしょう。
Oxford Latin Dictionary
著者：P. G. W. Glare ハードカバー: 2150ページ 出版社: Oxford Univ Pr (Sd)
ISBN-10：0198642245 ISBN-13：978-0198642244 発売日：1983/3/24 書籍サイズ：31 x 24.4 x 7.6 cm
＜コメント＞羅英(ラテン語－英語)辞典です。下記の初版になります。大辞典ですので、研究者は別として、個人用というよりは大学の研究室や図書館で見るものです。
Oxford Latin Dictionary
著者：P. G. W. Glare ハードカバー: 2368ページ 出版社: Oxford Univ Pr (Txt); 2版
ISBN-10：0199580316 ISBN-13：978-0199580316 発売日：2012/04 書籍サイズ：29.6 x 23 x 9.2 cm
＜コメント＞羅英(ラテン語－英語)辞典です。上記の第2版になります。大辞典ですので、研究者は別として、個人用というよりは大学の研究室や図書館で見るものです。現在では最大の羅英辞典です。
Latin Dictionary Founded on Andrew's Edition of Freud's Latin Dictionary
著者：Charlton T. Lewis ハードカバー：2034ページ 出版社：Oxford Univ Pr (Sd); Revised版
ISBN-10：0198642016 ISBN-13：978-0198642015 発売日：1956/12/31 書籍サイズ：26.8 x 21 x 7.2 cm
＜コメント＞羅英(ラテン語－英語)辞典です。いわゆる"Lewis & Short"（ルイス＆ショート）として有名な辞書です。"Oxford Latin Dictionary"が出版されるまでは最大の羅英辞典でした。大辞典ですので、研究者は別として、個人用というよりは大学の研究室や図書館で見るものです。また、EPWING形式の電子辞書もあります。
Perseusへのリンク(Web上にあるラテン語－英語辞典です)
EPWING形式の電子辞書(変化形見出しあり・前方一致のみ検索)
EPWING形式の電子辞書(変化形見出しあり・前方一致・後方一致・クロス検索等)
以下のサイトから書籍のイメージで内容を見ることができます。
pdfファイルは下記のサイトにあります。
Elementary Latin Dictionary
著者：Charlton T. Lewis ハードカバー：964ページ 出版社：Oxford Univ Pr (Sd); abridged edition版
ISBN-10：0199102058 ISBN-13：978-0199102051 発売日：1969/12/31 書籍サイズ：18.8 x 14.7 x 4.6 cm
＜コメント＞羅英(ラテン語－英語)辞典です。上の辞典の縮約版です。また、EPWING形式の電子辞書もあります。
ラテン語の文例は豊富にありますが、英訳がついていないのと文脈が不明なため、初学者にとってはわかりにくい辞書になっています。出典も明記されているものの略字で記載されているため、慣れるまで時間がかかると思います。
また、ラテン語の動詞の4つの主要形が能動態現在1人称単数形・能動態現在完了1人称単数形・受動完了分詞・能動態現在不定形と表示されていて、他の辞書ではスピーヌムが表示されているところが受動完了分詞になっています。
Perseusへのリンク(Web上にあるラテン語－英語辞典です)
EPWING形式の電子辞書(変化形見出しあり・前方一致のみ検索)
EPWING形式の電子辞書(変化形見出しあり・前方一致・後方一致・クロス検索等)
以下のサイトから書籍のイメージで内容を見ることができます。
pdfファイルは下記のサイトにあります。
The Bantam New College Latin & English Dictionary, Revised Edition
著者：John Traupman マスマーケット：720ページ 出版社：Bantam; 3 Rev Upd版
ISBN-10：055359012X ISBN-13：978-0553590128 発売日：2007/5/1 書籍サイズ：17.7 x 10.8 x 2.9 cm
＜コメント＞羅英(ラテン語－英語)辞典です
Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology 3 Volume Set in 6 Pieces (Cambridge Library Collection - Classics)
著者：William Smith ペーパーバック：3772ページ 出版社：Cambridge University Press
ISBN-10：1108060897 ISBN-13：978-1108060899 発売日：2013/9/30
＜コメント＞古代ギリシアと古代ローマの人名・神名などを解説したもので、もともと1844年から1849年にかけて出版されたものです。全部で3巻・3700ページ以上あり、第3巻の巻末に古代ギリシアと古代ローマに関する年表とアテーナイのアルコーンの一覧表やスパルタ王の一覧表などがついています。
以下のサイトから"letter/word"に単語(ラテン語)を入力して、検索し、書籍イメージの内容を見ることができます。
以下のサイトから書籍のイメージで内容を見ることができます。
pdfファイルは下記のサイトにあります。
A Dictionary of Greek and Roman Antiquities 2 Part Set (Cambridge Library Collection - Classics)
著者：William Smith ペーパーバック：1144ページ 出版社：Cambridge University Press
ISBN-10：110806079X ISBN-13：978-1108060790 発売日：2013/5/28 書籍サイズ：23.1 x 15.2 x 6.9 cm
＜コメント＞古代ギリシアと古代ローマの文物などを解説したもので、もともと1842年に出版されたものです。イラストも多数含まれていて、巻末に古代ギリシアや古代ローマの度量衡の一覧があります。
以下のサイトから"letter/word"に単語(ラテン語)を入力して、検索し、書籍イメージの内容を見ることができます。
以下のサイトから書籍のイメージで内容を見ることができます。
pdfファイルは下記のサイトにあります。
Dictionnaire latin-français ：Le grand Gaffiot
著者：Félix Gaffiot 単行本：1766ページ 出版社：Hachette
ISBN-10：2011667658 ISBN-13：978-2011667656 発売日：2000/11/10
＜コメント＞羅仏(ラテン語－フランス語)辞典です。
内容は下記のサイトで確認できます。
Dictionnaire de poche Latin-français ：Gaffiot Top poche
著者：Félix Gaffiot 単行本：820ページ 出版社：Hachette Education
ISBN-10：2012814085 ISBN-13：978-2012814080 発売日：2008/5/14
＜コメント＞羅仏(ラテン語－フランス語)辞典です。上記の辞典の縮約版です。
Dictionnaire français-latin
著者：G. Edon 単行本：1799ページ 出版社：Belin
ISBN-10：2701100682 ISBN-13：978-2701100685 発売日：1999/1/12
＜コメント＞羅仏(ラテン語－フランス語)辞典です。
その他の羅仏辞典など
上記以外の羅仏(ラテン語－フランス語)辞典を下記に挙げます。
著者：Napoleon Theil
Grand dictionnaire de la langue latine(1929年版)(A-Fまで)
著者：Louis Quicherat, Amédée Daveluy & Emile Chatelain
著者：Goelzer, Henri, Jules Ernest, Martel Léon
著者：M. G. Edon
著者：Alfred de Wailly
ラテン語をネット検索して、イタリア語の訳語が表示されるものです。
羅西(ラテン語－スペイン語)辞典です。
ラテン語をネット検索して、ドイツ語の訳語が表示されるものです。
Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch
著者：Karl Ernst Georges 単行本：3108ページ 出版社：Hahnsche Buchhandlung
ISBN-10：3775252835 ISBN-13：978-3775252836 発売日：1992/01 書籍サイズ：23,6 x 17 x 16 cm
＜コメント＞羅独(ラテン語－ドイツ語)／独羅(ドイツ語－ラテン語)辞典です。初版は羅独辞典が1828年、独羅辞典が1830年と古いものですが、ラテン語辞典としてはおそらく最高峰と言えるものです。これを見るだけでもドイツの古典文献学のすごさがわかります。
以下のサイトで書籍のイメージで内容を見ることができます(なおドイツ語の部分はドイツ文字になっています)。
archive.orgへのリンク(羅独辞典:A-Jまで:1869年版)
archive.orgへのリンク(羅独辞典:K-Zまで:1869年版)
archive.orgへのリンク(独羅辞典:A-Jまで:1869年版)
archive.orgへのリンク(独羅辞典:K-Zまで:1869年版)
pdfファイルは下記のサイトにあります(なおドイツ語の部分はドイツ文字になっています)。
archive.orgにあるpdfファイル(羅独辞典:A-Jまで:1869年版)(204MB)
archive.orgにあるpdfファイル(羅独辞典:K-Zまで:1869年版)(175MB)
archive.orgにあるpdfファイル(独羅辞典:A-Jまで:1869年版)(141MB)
archive.orgにあるpdfファイル(独羅辞典:K-Zまで:1869年版)(105MB)
EPWING形式の電子辞書は以下のサイトにあります(なおドイツ語の部分はドイツ文字になっています)。
EPWING形式の電子辞書(羅独辞典:前方一致・後方一致・クロス検索等)
Langenscheidt Taschenwoerterbuch Latein
著者：Hermann Menge 単行本：1050ページ 出版社：Langenscheidt Kg
ISBN-10：3468112025 ISBN-13：978-3468112027 発売日：2006/1 書籍サイズ：15.2 x 10.2 x 4.6 cm
＜コメント＞羅独(ラテン語－ドイツ語)／独羅(ドイツ語－ラテン語)辞典です。
Langenscheidt Grosses Schulwoerterbuch Lateinisch-Deutsch
単行本：960ページ 出版社：Langenscheidt Kg; Neuauflage.版
ISBN-10：3468072058 ISBN-13：978-3468072055 発売日：2008/2 書籍サイズ： 21.4 x 15.4 x 4.2 cm
＜コメント＞学習用の羅独(ラテン語－ドイツ語)です。
Langenscheidt Schulwörterbuch Latein: Lateinisch-Deutsch / Deutsch-Lateinisch
単行本：624ページ 出版社：Langenscheidt; Auflage: Vollige Neubearbeitung
ISBN-10：3468132042 ISBN-13：978-3468132049 発売日：2010/2/4 書籍サイズ：15.2 x 10.6 x 2.8 cm
＜コメント＞羅独(ラテン語－ドイツ語)／独羅(ドイツ語－ラテン語)辞典です。
PONS Wörterbuch Schule und Studium Latein-Deutsch
ハードカバー: 1056ページ 出版社：PONS GmbH; Auflage
ISBN-10：3125179831 ISBN-13：978-3125179837 発売日：2016/1/13 書籍サイズ：22.7 x 14.9 x 5.5 cm
＜コメント＞学習用の羅独(ラテン語－ドイツ語)辞典です。ドイツ語ができる方にはおすすめできる辞書です。
動詞の活用一覧
ラテン語の動詞の活用は難しいので、法・態・時制・人称・数がすぐにわからないことがあります。そんなときは下記の本を使うと、動詞の活用が一目でわかります。ラテン語の場合、動詞別に一覧表になった本が出ています。
501 Latin Verbs (501 Verbs)
著者：Richard E. Prior、Joseph Wohlberg ペーパーバック：689ページ 出版社：Barrons Educational Series Inc; 2版
ISBN-10：0764137425 ISBN-13：978-0764137426 発売日：2007/11 書籍サイズ：22.8 x 15.4 x 3.5 cm
＜コメント＞501語の動詞ごとに活用(人称変化)した一覧が掲載されています。ここに掲載されていない動詞の大半は前置詞などの接頭辞がついた形ですので、接頭辞を外して検索すれば、ほぼすべての動詞の活用がわかります。
2007年版の第2版では修正されているかもしれませんが、1995年版の第1版では、astō,constō,exstō,instō,obstō,restōなどの動詞について、stōを参照するように書かれていますが、本来はpraestōを参照すべきものです。というのは、stōは現在完了形がstetīになりますが、astōやconstōの現在完了形は、astitī,constitīのようになるからです。したがって、古本を入手する際には注意が必要です。
The Big Gold Book of Latin Verbs：555 Verbs Fully Conjugated (Big Book of Verbs Series)
著者：Gavin Betts、Daniel Franklin ペーパーバック：672ページ 出版社：McGraw-Hill; 1版
ISBN-10：0071417575 ISBN-13：978-0071417570 発売日：2004/4/29 書籍サイズ：25.4 x 18 x 3.6 cm
＜コメント＞555語の動詞ごとに活用(人称変化)した一覧が掲載されています。ここに掲載されていない動詞の大半は前置詞などの接頭辞がついた形ですので、接頭辞を外して検索すれば、ほぼすべての動詞の活用がわかります。
ラテン語のニュース
ラテン語のニュースが放送されているのをご存じでしょうか？ これを聞けば、ラテン語が死語ではないことがおわかりいただけると思います。
フィンランドのYLE第1ラジオ
＜コメント＞毎週放送されているものです(ただし、毎年6月後半から7月いっぱいまで約6週間お休みします)。MP3形式の音声もダウンロードできます。ニュース原稿のサンプルを添付しますので、ご参照ください。2014年9月にラテン語放送開始から25周年を迎えました。25周年記念記事はこちらです。
2016年10月現在、ニュース原稿のサイトはYLE第1ラジオのラテン語放送サイトです。ニュース原稿の下にある " Lataa " というボタンをクリックすると、mp3形式のニュース原稿を読み上げた音声データが保存できるようになります。
ラテン語の音声のサイトはYLE第1ラジオのラテン語放送の音声用サイトです。2006年9月8日以降のニュース原稿の音声と2006年5月6日以降のニュース原稿もあります。
YLE第1ラジオのラテン語放送サイト(2014年2月からリンク切れになっていましたが、2014年4月現在はリンクがつながっているようです。)
YLE第1ラジオのラテン語放送サイト(毎週の記事が一覧になっています。一覧からクリックして、選択するとニュース原稿が出てきます。音声は、以前はニュース原稿からmp3形式の音声を保存できましたが、2015年4月現在は音声用サイトは別サイトになっています。2014年9月現在では、下記にある音声用のサイトで該当するニュースを選択し、" Lataa mp3 "というボタンをクリックすると、mp3形式のニュース原稿を読み上げた音声データが保存できるようになります。
音声はニュース原稿の中にある"▶Kuuntele"となっている箇所をクリックすると再生されます。また、"Ohjelma Yle Areenassa"となっている箇所をクリックすると別画面になり、" Lataa mp3 "というボタンが表示されますので、そこをクリックすると、mp3形式のニュース原稿を読み上げた音声データが保存できるようになります)
ドイツ・ケルンのデジタルラジオ局 DRadio Wissen
＜コメント＞こちらは毎週金曜日に更新されているようです。
ドイツ・ケルンのデジタルラジオ局 DRadio Wissenのサイト(2014年4月現在、ラテン語のサイトは見当たらないようです)
上記のサイトから、一番左下にある「LATEIN-NACHLICHTEN」をクリックするか、以下のサイトにアクセスすると毎週のニュースの一覧が表示されます。
デジタルラジオ局 DRadio Wissenのラテン語放送のサイト(2014年4月現在リンク切れとなっています)
また、下記のサイトから、MP3のファイルを保存することができます。ニュースの一覧の中から「Nuntii Latini Septimanales」を探し、それぞれのニュースの「MP3:Audio abspielen」をクリックすると、再生するか、保存するかを選択できます(右クリックして、「リンク先のコンテンツを保存」を選択しても、mp3ファイルがダウンロードできます)。
デジタルラジオ局 DRadio Wissenのラテン語放送のMP3のサイト(2014年4月現在リンク切れとなっています)
その他
その他参考になる本などをあげます。
ギリシア・ローマ神話辞典
著者：高津 春繁 単行本: 384ページ 出版社: 岩波書店
ISBN-10: 4000800132 ISBN-13: 978-4000800136 発売日：1960/2/25 書籍サイズ：19.6 x 13.8 x 2.6 cm
＜コメント＞ギリシア神話に登場する人物や事項について解説した辞典です。ローマ神話には独自の部分がないのではないかと思ってしまうほど、ローマ神話はギリシア神話から影響を受けていますので、神話の内容については参考になると思います。
ギリシア・ラテン引用語辞典
著者：田中 秀央、落合 太郎 単行本：952ページ 出版社：岩波書店; 新増補版版
ISBN-10：4000800124 ISBN-13：978-4000800129 発売日：1991/10 書籍サイズ：20 x 14.8 x 5.4 cm
＜コメント＞古代ギリシア語やラテン語の名言や格言・ことわざ等の原文と訳文・解説を掲載した本です。
図解 古代ローマ
著者：アンドルー・ソルウェー(Andrew Solway)、イラスト：スティーヴン・ビースティ(Stephen Biesty)、翻訳：松原 国師、倉嶋 雅人
大型本：29ページ 出版社：東京書籍
ISBN-10：448779997X ISBN-13：978-4487799978 発売日：2004/10 書籍サイズ：34.2 x 24.6 x 1.2 cm
＜コメント＞西暦128年、ハドリアーヌス帝の治世の時代の古代ローマの様子をティトゥス・コッタ・マクシムス少年とその父、元老院議員マルクス・マクシムスといっしょにたどっていくオールカラーのイラスト絵本です。文字情報だけではわかりにくい建物の内部の様子や人々の暮らしなどがよくわかります。
図解 古代ローマ人の日常生活 (洋泉社MOOK)
ムック：111ページ 出版社：洋泉社
ISBN-10：4862489036 ISBN-13：978-4862489036 発売日：2012/4/23 書籍サイズ：25.4 x 18 x 1 cm
＜コメント＞古代ローマ人の身分や階級・ファッション・食事情・住宅・賃金・物価・冠婚葬祭・娯楽・恋愛・性生活など、古代ローマ人の暮らしと生涯を、写真とイラスト図解で紹介されています。
ローマ帝国 (地図で読む世界の歴史)
著者：クリス・スカー(Chris Scarre) 監修：吉村 忠典 翻訳：矢羽野 薫 単行本：142ページ 出版社：河出書房新社
ISBN-10：4309611818 ISBN-13：978-4309611815 発売日：1998/05 書籍サイズ：25 x 18 x 1.5 cm
＜コメント＞古代ローマ帝国の歴史をオールカラーの地図や戦い・事件・民族の生活などで図解している本です。
古代ローマ生活事典
著者：カール＝ヴィルヘルム・ヴェーバー 翻訳：小竹 澄栄 単行本：616ページ 出版社：みすず書房
ISBN-10：462207611X ISBN-13：978-4622076117 発売日：2011/9/10 書籍サイズ：22.2 x 14.6 x 4 cm
＜コメント＞古代ローマに生きた〈普通の〉人びとはどんな日常を生きたのだろう？ こうした疑問に答えるため、さまざまな項目から解説している本です。主として、都市部のローマ人についての記述となっています。
Alltag im Alten Rom. Ein Lexikon
著者：Karl-Wilhelm Weeber 単行本：447ページ 出版社：Artemis & Winkler Verlag 言語：ドイツ語
ISBN-10：3760810918 ISBN-13：978-3760810911 発売日：1997/09 書籍サイズ：24.8 x 17.4 x 4.6 cm
＜コメント＞上記の『古代ローマ生活事典』の原著です。
Alltag im Alten Rom. Das Landleben. Ein Lexikon
著者：Karl-Wilhelm Weeber 単行本：373ページ 出版社：Artemis & Winkler Verlag 言語：ドイツ語
ISBN-10：376081963X ISBN-13：978-3760819631 発売日：2000/11 書籍サイズ：25 x 17.5 x 3.7 cm
＜コメント＞上記の『古代ローマ生活事典』の続編です。主として、ローマ人の田園生活についての記述となっています。
古代ローマの庶民たち 歴史からこぼれ落ちた人々の生活
著者：ロバート・クナップ 監修, 翻訳：翻訳：西村 昌洋 翻訳：増永 理考、山下 孝輔 単行本：500ページ 出版社：白水社
ISBN-10：4560084270 ISBN-13：978-4560084274 発売日：2015/5/26 書籍サイズ：19.2 x 13.6 x 3.8 cm
＜コメント＞一般民衆、奴隷、解放奴隷など、歴史の表には現れない庶民すなわち「99.5パーセント」の人々の人生や生活について解説している本です。
骨単－ギリシャ語・ラテン語 (語源から覚える解剖学英単語集 (骨編))
著者：原島 広至、河合 良訓 単行本：134ページ 出版社：エヌ・ティー・エス
ISBN-10：4860430506 ISBN-13：978-4860430504 発売日：2004/04 書籍サイズ：20.8 x 15 x 1.6 cm
＜コメント＞人体の骨に関する各部位の日本語の名称と対応する英語の名称を記載した本です。英語の名称の語源となった古代ギリシア語やラテン語についても言及しています。
肉単－ギリシャ語・ラテン語 (語源から覚える解剖学英単語集 (筋肉編))
著者：原島 広至、河合 良訓 単行本：146ページ 出版社：エヌ・ティー・エス
ISBN-10：4860430603 ISBN-13：978-4860430603 発売日：2004/9/30 書籍サイズ：21.2 x 15.2 x 1.8 cm
＜コメント＞人体の筋肉に関する各部位の日本語の名称と対応する英語の名称を記載した本です。英語の名称の語源となった古代ギリシア語やラテン語についても言及しています。
脳単－ギリシャ語・ラテン語 (語源から覚える解剖学英単語集 (脳・神経編))
著者：原島 広至、河合 良訓 単行本：162ページ 出版社：エヌ・ティー・エス
ISBN-10：4860430751 ISBN-13：978-4860430757 発売日：2005/04 書籍サイズ：21 x 15.4 x 1.8 cm
＜コメント＞人体の脳に関する各部位の日本語の名称と対応する英語の名称を記載した本です。英語の名称の語源となった古代ギリシア語やラテン語についても言及しています。
臓単－ギリシャ語・ラテン語 (語源から覚える解剖学英単語集 (内臓編))
著者：原島 広至、河合 良訓 単行本：162ページ 出版社：エヌ・ティー・エス
ISBN-10：4860430956 ISBN-13：978-4860430955 発売日：2005/11 書籍サイズ：21 x 15.2 x 1.8 cm
＜コメント＞人体の臓器に関する各部位の日本語の名称と対応する英語の名称を記載した本です。英語の名称の語源となった古代ギリシア語やラテン語についても言及しています。
Copyright (c) 2011-2018 Mitsuo Minagawa, All rights reserved.