『二度生まれの男・パウロ物語』


　パウロは５歳頃になると、ユダヤ人の会堂（シナゴーグ）に附属している初等学校に通っていたことと

思われます。教師は会堂の管理人です。子どもたちは教師の周りに座り、教師が唱える律法の句をそ

らで一語一語、合唱して繰り返します。当時は、「七十人訳聖書」と言われる、ヘブライ語の聖書（キリ

スト教の言う旧約聖書）をギリシア語に翻訳した聖書がヘレニズム社会に広まっていました。パウロたち

は、そのギリシア語の聖書の句を暗唱していたのです。

　ユダヤ人の少年は、普通、13歳で律法の勉強を中止し、幼少年時代を脱して成人しました。彼らは

「律法の子」であることが宣言され、ユダヤ人の共同社会への加入の儀式が執り行われました。13歳

に達したパウロは、家族に属すると共に、正式にユダヤ教徒としてユダヤ教団に加入し、新たに教団

から課せられる律法の規範に服さなければなりませんでした。

　この頃のパウロにとって、家族やユダヤ人の共同社会だけが、彼の生活世界であったわけではあり

ません。タルソの町の中で、ギリシア人にも多く接したことでしょう。ギリシア人の多くは、当時、知識階

級の間に広まっていたストア派の哲学に同調していました。すでに、ユダヤ教徒としてのアイデンティテ

ィを形成していたパウロにとって、彼らから直接ストア派哲学の影響を受けることはなかったでしょうが、

パウロの＜自己＞から解離された諸体験の中に、その影響が無自覚的に蓄積されていったことと思わ

れます。また、ギリシア語を話すこと自体が、ギリシア文化の影響を受けることになります。まさに、「言

語の中に化石となった哲学がある」ということです。


　　　　　　　　

　　　　　　 -11-

　ＭＥＮＵに戻る