\documentclass[a4paper]{jsarticle}
%\usepackage{type1ec}	%CB�t�H���g���g��k�����āA���݂��Ȃ��t�H���g��\������Ƃ�
%\usepackage[T1]{fontenc}	% EC(European Computer modern)�t�H���g���g�p����ꍇ
%\usepackage{textcomp}	% TS1�G���R�[�f�B���O(T1�G���R�[�f�B���O�ȊO�̊e��L��)���g�p����ꍇ
\usepackage[english,greek]{babel}

\paperwidth 210mm%�p���̕�(A4�T�C�Y�c���̗p���̕��A210mm=597pt)
\paperheight 297mm%�p���̍���(A4�T�C�Y�c���̗p���̍����A297mm=845pt)
\voffset 0pt%�w�b�_��[�܂ł̏�]��(���ۂɂ�1�C���`�{\voffset�̏�]���ƂȂ�)
\hoffset 0pt%���͗̈�܂ł̍��]��(���ۂɂ�1�C���`�{\hoffset�̍��]���ƂȂ�)
\topmargin -20pt%��]������w�b�_��[�܂ł̗]��
\headheight 0pt%�w�b�_�̍���
\headsep 0pt%�w�b�_�̉��[����{���̈�܂ł̍���
\topskip 0pt%���͗̈���̖{���J�n�ʒu�܂ł̍���
\oddsidemargin 0pt%��y�[�W�̃}�[�W��(���]�����當�͗̈�̍��[�܂ł̗]��)
%\evensidemargin 0pt%�����y�[�W�̃}�[�W��(jsbook�ȂǍ��E�y�[�W�Ń��C�A�E�g���قȂ�Ƃ��Ɏw�肷��)
\textwidth 176mm%���͗̈�̕�(A4�T�C�Y�c���̕��͗̈�̕��A176mm=500pt)
\textheight 264mm%���͗̈�̍���(A4�T�C�Y�c���̕��͗̈�̍����A264mm=750pt)
%\textwidth 53zw%���͗̈�̕�(A4�T�C�Y�c���̂Ƃ�) ���͗̈�̍�����pt�~0.107���S�p������
%\textheight 80zw%���͗̈�̍���(A4�T�C�Y�c���̂Ƃ�) ���͗̈�̍�����pt�~0.107���S�p������
\footskip 20pt%���͗̈�̉��[����t�b�^�̉��[�܂ł̍���
\marginparsep 0pt%���͗̈�̉E�[���痓�O�T���̍��[�̕�
\marginparwidth 0pt%�T���̕�
\marginparpush 0pt%�T���Ԃ̍���

\begin{document}

\selectlanguage{english}%%%\verb�ŉp����\�����邽�߁Aenglish���w�肷��

\begin{center}
\Large{\textbf{Babel�ł̌���M���V����t�H���g�̊T�v}}
\end{center}

\vskip\baselineskip

�A���t�@�x�b�g�͈ȉ��̒ʂ�

\begin{center}
\begin{tabular}{lclclclclclclclclclclclclclclclclclcl}
\textgreek{A} & $\Leftarrow$ & \verb+A+ & 
\textgreek{B} & $\Leftarrow$ & \verb+B+ & 
\textgreek{C} & $\Leftarrow$ & \verb+C+ & 
\textgreek{D} & $\Leftarrow$ & \verb+D+ & 
\textgreek{E} & $\Leftarrow$ & \verb+E+ & 
\textgreek{F} & $\Leftarrow$ & \verb+F+ \\
\textgreek{G} & $\Leftarrow$ & \verb+G+ & 
\textgreek{H} & $\Leftarrow$ & \verb+H+ & 
\textgreek{I} & $\Leftarrow$ & \verb+I+ & 
\textgreek{J} & $\Leftarrow$ & \verb+J+ & 
\textgreek{K} & $\Leftarrow$ & \verb+K+ & 
\textgreek{L} & $\Leftarrow$ & \verb+L+ \\
\textgreek{M} & $\Leftarrow$ & \verb+M+ & 
\textgreek{N} & $\Leftarrow$ & \verb+N+ & 
\textgreek{O} & $\Leftarrow$ & \verb+O+ & 
\textgreek{P} & $\Leftarrow$ & \verb+P+ & 
\textgreek{Q} & $\Leftarrow$ & \verb+Q+ & 
\textgreek{R} & $\Leftarrow$ & \verb+R+ \\
\textgreek{S} & $\Leftarrow$ & \verb+S+ & 
\textgreek{T} & $\Leftarrow$ & \verb+T+ & 
\textgreek{U} & $\Leftarrow$ & \verb+U+ & 
\textgreek{V} & $\Leftarrow$ & \verb+V+ & 
\textgreek{W} & $\Leftarrow$ & \verb+W+ & 
\textgreek{X} & $\Leftarrow$ & \verb+X+ \\
\textgreek{Y} & $\Leftarrow$ & \verb+Y+ & 
\textgreek{Z} & $\Leftarrow$ & \verb+Z+ \\
\\
\textgreek{a} & $\Leftarrow$ & \verb+a+ & 
\textgreek{b} & $\Leftarrow$ & \verb+b+ & 
\textgreek{c} & $\Leftarrow$ & \verb+c+ & 
\textgreek{d} & $\Leftarrow$ & \verb+d+ & 
\textgreek{e} & $\Leftarrow$ & \verb+e+ & 
\textgreek{f} & $\Leftarrow$ & \verb+f+ \\
\textgreek{g} & $\Leftarrow$ & \verb+g+ & 
\textgreek{h} & $\Leftarrow$ & \verb+h+ & 
\textgreek{i} & $\Leftarrow$ & \verb+i+ & 
\textgreek{j} & $\Leftarrow$ & \verb+j+ & 
\textgreek{k} & $\Leftarrow$ & \verb+k+ & 
\textgreek{l} & $\Leftarrow$ & \verb+l+ \\
\textgreek{m} & $\Leftarrow$ & \verb+m+ & 
\textgreek{n} & $\Leftarrow$ & \verb+n+ & 
\textgreek{o} & $\Leftarrow$ & \verb+o+ & 
\textgreek{p} & $\Leftarrow$ & \verb+p+ & 
\textgreek{q} & $\Leftarrow$ & \verb+q+ & 
\textgreek{r} & $\Leftarrow$ & \verb+r+ \\
\textgreek{s} & $\Leftarrow$ & \verb+s+ & 
\textgreek{t} & $\Leftarrow$ & \verb+t+ & 
\textgreek{u} & $\Leftarrow$ & \verb+u+ & 
\textgreek{v} & $\Leftarrow$ & \verb+v+ & 
\textgreek{w} & $\Leftarrow$ & \verb+w+ & 
\textgreek{x} & $\Leftarrow$ & \verb+x+ \\
\textgreek{y} & $\Leftarrow$ & \verb+y+ & 
\textgreek{z} & $\Leftarrow$ & \verb+z+ \\
\end{tabular}
\end{center}

\vskip\baselineskip

���͈̂ȉ��̒ʂ�

\vskip\baselineskip

�ʏ�:
\foreignlanguage{greek}{ABGDEZHJIKLMNXOPRSTUFQYW abgdezhjiklmnxoprstufqyw}\\

�{�[���h��: 
\foreignlanguage{greek}{\textbf{ABGDEZHJIKLMNXOPRSTUFQYW abgdezhjiklmnxoprstufqyw}}\\

�C�^���b�N��: 
\foreignlanguage{greek}{\textit{ABGDEZHJIKLMNXOPRSTUFQYW abgdezhjiklmnxoprstufqyw}}\\

�T���Z���t��: 
\foreignlanguage{greek}{\textsf{ABGDEZHJIKLMNXOPRSTUFQYW abgdezhjiklmnxoprstufqyw}}\\

�^�C�v���C�^�[��: 
\foreignlanguage{greek}{\texttt{ABGDEZHJIKLMNXOPRSTUFQYW abgdezhjiklmnxoprstufqyw}}\\

\vskip\baselineskip
%\pagebreak

�L���͈ȉ��̒ʂ�

\begin{center}
\begin{tabular}{ccccccccc}
\textgreek{.} & $\Leftarrow$ & \verb+.+(�s���I�h) & 
\textgreek{,} & $\Leftarrow$ & \verb+,+(�J���}) & 
\textgreek{;} & $\Leftarrow$ & \verb+;+(�Z�~�R����) \\
\textgreek{:} & $\Leftarrow$ & \verb+:+(�R����) & 
\textgreek{!} & $\Leftarrow$ & \verb+!+(���Q��) & 
\textgreek{?} & $\Leftarrow$ & \verb+?+(�^�╄) \\
\textgreek{"} & $\Leftarrow$ & \verb+"+(�����p��) & 
\textgreek{((} & $\Leftarrow$ & \verb+((+ & 
\textgreek{))} & $\Leftarrow$ & \verb+))+ \\
\end{tabular}
\end{center}

\vskip\baselineskip

\selectlanguage{english}%%%\verb�ŉp����\�����邽�߁Aenglish���w�肷��

�L���t���̃A���t�@�x�b�g�͈ȉ��̒ʂ�
\begin{center}
\begin{tabular}{ccccccccccccccccccccc}
\foreignlanguage{greek}{'a} & $\Leftarrow$ & \verb+'a+ & 
\foreignlanguage{greek}{'e} & $\Leftarrow$ & \verb+'e+ & 
\foreignlanguage{greek}{'h} & $\Leftarrow$ & \verb+'h+ & 
\foreignlanguage{greek}{'i} & $\Leftarrow$ & \verb+'i+ & 
\foreignlanguage{greek}{'o} & $\Leftarrow$ & \verb+'o+ &
\foreignlanguage{greek}{'u} & $\Leftarrow$ & \verb+'u+ & 
\foreignlanguage{greek}{'w} & $\Leftarrow$ & \verb+'w+ \\
\foreignlanguage{greek}{'A} & $\Leftarrow$ & \verb+'A+ & 
\foreignlanguage{greek}{'E} & $\Leftarrow$ & \verb+'E+ & 
\foreignlanguage{greek}{'H} & $\Leftarrow$ & \verb+'H+ & 
\foreignlanguage{greek}{'I} & $\Leftarrow$ & \verb+'I+ & 
\foreignlanguage{greek}{'O} & $\Leftarrow$ & \verb+'O+ &
\foreignlanguage{greek}{'U} & $\Leftarrow$ & \verb+'U+ & 
\foreignlanguage{greek}{'W} & $\Leftarrow$ & \verb+'W+ \\
\end{tabular}
\end{center}

\vskip\baselineskip

���p���͈ȉ��̒ʂ�

\begin{center}
\begin{tabular}{ccc}
\flqq{}\textgreek{ellhnik'a}\frqq & $\Leftarrow$ & \verb+\flqq{}ellhnik'a\frqq(����M���V����̈��p��)+ \\
\flq{}\textgreek{ellhnik'a}\frq & $\Leftarrow$ & \verb+\flq{}ellhnik'a\frq(����M���V����̈��p��)+ \\
\grqq{}\textgreek{ellhnik'a}\glqq & $\Leftarrow$ & \verb+\grqq{}ellhnik'a\glqq(����M���V����̈��p��)+ \\
\grq{}\textgreek{ellhnik'a}\glq & $\Leftarrow$ & \verb+\grq{}ellhnik'a\glq(����M���V����̈��p��)+ \\
\end{tabular}
\end{center}

\pagebreak

\selectlanguage{greek}%%%�M���V�A��̃A���t�@�x�b�g��\�����邾���Ȃ̂ŁAgreek���w�肷��

10�|�C���g:

\noindent
ABGDEZHJIKLMNXOPRSTUFQYW\\
abgdezhjiklmnxoprsctufqyw
\vskip\baselineskip

\selectlanguage{english}
5�|�C���g:\verb+\tiny{abgdezhjiklmnxoprsctufqyw}+���Ǝw��

{\tiny 
\selectlanguage{greek}
\noindent
ABGDEZHJIKLMNXOPRSTUFQYW\\
abgdezhjiklmnxoprsctufqyw
%������������������������������������������������\\
%�������ÃăŃƃǃȃɃʃ˃̃̓΃σЃу҃ӃԃՃ�
}
\vskip\baselineskip

\selectlanguage{english}

7�|�C���g:\verb+\scriptsize{abgdezhjiklmnxoprsctufqyw}+���Ǝw��

{\scriptsize 
\selectlanguage{greek}
\noindent
ABGDEZHJIKLMNXOPRSTUFQYW\\
abgdezhjiklmnxoprsctufqyw
%������������������������������������������������\\
%�������ÃăŃƃǃȃɃʃ˃̃̓΃σЃу҃ӃԃՃ�
}
\vskip\baselineskip

\selectlanguage{english}

8�|�C���g:\verb+\footnotesize{abgdezhjiklmnxoprsctufqyw}+���Ǝw��

{\footnotesize
\selectlanguage{greek}
\noindent
ABGDEZHJIKLMNXOPRSTUFQYW\\
abgdezhjiklmnxoprsctufqyw
%������������������������������������������������\\
%�������ÃăŃƃǃȃɃʃ˃̃̓΃σЃу҃ӃԃՃ�
}
\vskip\baselineskip

\selectlanguage{english}

9�|�C���g:\verb+\small{abgdezhjiklmnxoprsctufqyw}+���Ǝw��

{\small
\selectlanguage{greek}
\noindent
ABGDEZHJIKLMNXOPRSTUFQYW\\
abgdezhjiklmnxoprsctufqyw
%������������������������������������������������\\
%�������ÃăŃƃǃȃɃʃ˃̃̓΃σЃу҃ӃԃՃ�
}
\vskip\baselineskip

\selectlanguage{english}
12�|�C���g:\verb+\large{abgdezhjiklmnxoprsctufqyw}+���Ǝw��

{\large 
\selectlanguage{greek}
\noindent
ABGDEZHJIKLMNXOPRSTUFQYW\\
abgdezhjiklmnxoprsctufqyw
%������������������������������������������������\\
%�������ÃăŃƃǃȃɃʃ˃̃̓΃σЃу҃ӃԃՃ�
}
\vskip\baselineskip

\selectlanguage{english}

14.4�|�C���g:\verb+\Large{abgdezhjiklmnxoprsctufqyw}+���Ǝw��

{\Large
\selectlanguage{greek}
\noindent
ABGDEZHJIKLMNXOPRSTUFQYW\\
abgdezhjiklmnxoprsctufqyw
%������������������������������������������������\\
%�������ÃăŃƃǃȃɃʃ˃̃̓΃σЃу҃ӃԃՃ�
}
\vskip\baselineskip

\selectlanguage{english}

17.28�|�C���g:\verb+\LARGE{abgdezhjiklmnxoprsctufqyw}+���Ǝw��

{\LARGE
\selectlanguage{greek}
\noindent
ABGDEZHJIKLMNXOPRSTUFQYW\\
abgdezhjiklmnxoprsctufqyw
%������������������������������������������������\\
%�������ÃăŃƃǃȃɃʃ˃̃̓΃σЃу҃ӃԃՃ�
}
\vskip\baselineskip

\selectlanguage{english}

20.74�|�C���g:\verb+\huge{abgdezhjiklmnxoprsctufqyw}+���Ǝw��

{\huge
\selectlanguage{greek}
\noindent
ABGDEZHJIKLMNXOPRSTUFQYW\\
abgdezhjiklmnxoprsctufqyw
%������������������������������������������������\\
%�������ÃăŃƃǃȃɃʃ˃̃̓΃σЃу҃ӃԃՃ�
}
\vskip\baselineskip

\selectlanguage{english}

24.88�|�C���g:\verb+\Huge{abgdezhjiklmnxoprsctufqyw}+���Ǝw��

{\Huge
\selectlanguage{greek}
\noindent
ABGDEZHJIKLMNXOPRSTUFQYW\\
abgdezhjiklmnxoprsctufqyw
%������������������������������������������������\\
%�������ÃăŃƃǃȃɃʃ˃̃̓΃σЃу҃ӃԃՃ�
}



\end{document}
