‚­‚¿‚È‚µ